Examples of using Prolonged in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're comfortable to wear for prolonged listening and have some nice touches such as auto-pause-play when you remove them from your head.
তারা দীর্ঘ শোনার জন্য পরতে আরামদায়ক এবং যেমন যখন আপনি তাদের আপনার মাথা থেকে সরাতে স্বয়ংক্রিয় বিরতি খেলা হিসেবে কিছু চমৎকার ছোঁয়া আছে।However, prolonged oxidation stress caused by diseases or conditions such as stroke results in proteins damage,
After prolonged discussions in New Delhi we succeeded in bringing the Congress
দিল্লীতে দীর্ঘ আলোচনার পর, আমরা কংগ্রেস এবং মুসলিম লীগকে সিমলায়which also struggle with prolonged seasonal spikes in air pollution,
যা বায়ু দূষণে দীর্ঘস্থায়ী মৌসুমী স্পাইকগুলির সাথেও লড়াই করে,Psychological causes, such as prolonged stress and distressing environment may push an individual to try drugs for mental numbness.
মানসিক কারণগুলি, যেমন দীর্ঘকালীন মানসিক চাপ এবং পীড়াদায়ক পরিবেশ একটি মানুষকে মাদক নেওয়ার চেষ্টা করতে বাধ্য করে নিজের মনকে অসাড় করে রাখার জন্য।Thus, many experts prefer to use the shorter acting androgen preparations rather than those with prolonged activity for treating breast carcinoma particularly during the early stages of androgen therapy.
এভাবে, অনেক বিশেষজ্ঞরা স্তন ক্যান্সারের চিকিত্সার জন্য দীর্ঘমেয়াদী কার্যকলাপের পরিবর্তে ছোট অভিনেত্রী এন্ড্রোজেন প্রস্তুতিগুলি ব্যবহার করতে পছন্দ করেন, বিশেষত ওরোগোজেন থেরাপির প্রাথমিক পর্যায়ে।The systemic absorption of betamethasone dipropionate may be increased if extensive body surface areas or skin folds are treated for prolonged periods or with excessive amounts of steroids.
ব্যাপক শরীরের এলাকা বা ত্বক folds দীর্ঘ সময়ের জন্য বা স্টেরয়েড অত্যধিক পরিমাণে সঙ্গে চিকিত্সা করা হয়, যদি বিটামেথাসোন ডিপ্রোপিয়েনেট সিস্টেমগত শোষণ বৃদ্ধি করা যেতে পারে।headaches caused by prolonged used.
যা দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারে স্বাভাবিক ফুসফুস, রক্তচাপ, গাইনোকোমাটিয়া(জিনো) এবং মাথাব্যাথা ব্যাখ্যা করে।Unfortunately, the high doses and prolonged administration of glucocorticoids, which often needed to control the disease,
দুর্ভাগ্যবশত, উচ্চ মাত্রায় এবং গ্লুকোকার্টিকোডগুলির দীর্ঘকালীন প্রশাসন, যা প্রায়ই রোগ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন হয়,A Nihon Keizai Shimbun survey found that 74% of the respondents praised the policy in alleviating Japan from the prolonged recession.
নিক্কির এক জরিপে দেখা যায়৭৪% অংশগ্রহণকারী জাপানকে দীর্ঘমেয়াদী মন্দা থেকে উত্তরণের জন্য এই নীতির প্রশংসা করেছেন।The UPS Monitor software can be used to program the automatic shutdown of all open systems in the event of a prolonged black out.
ইউপিএস মনিটর সফ্টওয়্যার দীর্ঘ কালো আউট ঘটনা সব খোলা সিস্টেম স্বয়ংক্রিয় বন্ধ প্রোগ্রাম ব্যবহার করা যেতে পারে।Is it means for Syria to tie up UN+ world in prolonged CW inspections/monitoring bureaucratic tangle?- Richard Colebourn(@rcolebourn) September 9,?
তাঁর মানে কি দীর্ঘায়িত রাসায়নিক অস্ত্র অনুসন্ধান/ পর্যবেক্ষন জাতিসংঘ+ বিশ্বকে সিরিয়ার জন্য আমলাতান্ত্রিক সূত্র- গ্রন্থিতে একসাথে বাঁধবে?While some studies suggest that physical activity can offset the harms of the prolonged sitting, other research claims that is not the case.
যদিও কিছু গবেষণায় দেখা যায় যে শারীরিক কার্যকলাপ দীর্ঘস্থায়ী বসার ক্ষতিগুলি অফসেট করতে পারে, অন্যান্য গবেষণা দাবী যে ক্ষেত্রে নয়।In most of the cases, sciatica is associated with a back injury or prolonged inactivity.
বেশির ভাগ ক্ষেত্রে, সায়াটিকা কোনও পিঠের আঘাত অথবা দীর্ঘকালীন নিষ্ক্রিয়তার সাথে যুক্ত থাকতে পারে।Saddam Hussein led Iraq into a prolonged and costly war with Iran from 1980 to 1988,
সাদ্দাম হোসেন১৯৮০ সালের ইরানের সঙ্গে দীর্ঘ এবং খুব ব্যয়বহুল যুদ্ধ ছিল,It does metals no good to be submerged in water for prolonged periods of time, and it's a danger to you when you reach in.
এটি দীর্ঘমেয়াদী সময়ের জন্য ধাতব জলে নিমজ্জিত হওয়া ভাল নয় এবং আপনি যখন পৌঁছেছেন তখন এটি আপনার পক্ষে বিপদ।This deeply moving and educational presentation shines a light on the unfortunately common delay in diagnosis- and resulting prolonged suffering- the average pemphigus or pemphigoid patient experiences.
এই গভীরভাবে চলন্ত এবং শিক্ষাগত উপস্থাপনা দুর্ভাগ্যক্রমে নির্ণয়ের ক্ষেত্রে দুর্ঘটনাক্রমে একটি আলোকে উজ্জ্বল করে- এবং দীর্ঘমেয়াদে দুর্ভোগের ফলে- গড় পিম্পাফগ্রাস বা পেমফাইগড রোগীর অভিজ্ঞতা।Prolonged fatigue is a symptom that can almost always indicate that the body is not good.
দীর্ঘায়িত ক্লান্তি এমন একটি উপসর্গ যা প্রায় সবসময় শরীর যে ভালো নেই তা নির্দেশ করতে পারে।At the same time, unwanted pregnancy and abortion can cause a woman no less harm than the prolonged absence of pregnancy.
একই সময়ে, অবাঞ্ছিত গর্ভাবস্থা এবং গর্ভপাতের ফলে গর্ভাবস্থার দীর্ঘস্থায়ী অনুপস্থিতির চেয়ে কোনও মহিলা কোনও ক্ষতি করতে পারে না।everything that happened in the outgoing year is only the beginning of a common prolonged depression.
বিগত বছরে যা হয়েছে তা হল এক সাধারণ দীর্ঘকালীন মন্দা অবস্থা।
