INCREASING IMPORTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• creciente importancia
• importancia cada vez mayor
• aumentar la importancia
• aumento de la importancia
• cada vez más importancia

Examples of using Increasing importance in English and their translations into Spanish

The authorities attached increasing importance to the matter by endeavouring to monitor the situation through quantitative
Las autoridades conceden una creciente importancia al asunto, esforzándose por vigilar

In particular, the increasing importance of the RMB is starting to challenge the supremacy of the USD in Hong Kong's economy,
En particular, la ascendente relevancia del RMB está desafiando la supremacía del USD en la economía,

Mr. Hykle noted that the fisheries sector was of increasing importance to CMS with interest in sea-birds, cetaceans and turtles.
Hykle observó que el sector pesquero revestía una importancia creciente para la CMS, a raíz del interés de ésta en las aves marinas, los cetáceos y las tortugas.

Increasing importance has been given to the seriousness of the crime in relation to the juveniles' accountability.
Se ha dado una importancia creciente a la gravedad del delito en relación con la responsabilidad de los menores.

The increasing importance of trade among and between developing and transition economies is striking.
Es sorprendente la creciente importancia del comercio entre las economías en desarrollo y en transición y dentro de esos dos grupos.

The meeting recognised security in all its aspects as an issue of increasing importance for the AIMS region.
La reunión reconoció que la seguridad en todos sus aspectos era una cuestión de importancia creciente para la región del Atlántico, el Océano Índico.

exclusion are gaining increasing importance as they are integrally related to the region's economic policies.
la exclusión adquieren una importancia creciente al estar íntegramente relacionados con la política económica de la región.

That is proof of the Court's increasing importance to this Organization and to Member States.
Ello es una prueba de la importancia creciente que esta Organización y sus Estados Miembros conceden a la Corte.

These two texts illustrate the worldwide concern for children and their increasing importance on the political agenda,
Estos dos textos ilustran la preocupación mundial por los niños y la creciente importancia que adquieren en la agenda política,

Another significant tendency is the increasing importance of some developing countries in the international science
Otra tendencia destacable era la pujanza de algunos países en desarrollo en el ámbito de la ciencia

Cutting-edge technologies are of increasing importance in supporting the international humanitarian community's efforts to prevent
Las tecnologías de vanguardia tienen una importancia cada vez mayor para el apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional humanitaria en la prevención

Off-balance sheet financing has assumed increasing importance for banks due to the pressure of increasingly uniform
La financiación extracontable ha adquirido para los bancos una importancia cada vez mayor a causa de la presión que ejercen las normas cada vez más uniformes

We share the ideas expressed by the Secretary-General on the increasing importance of preventive diplomacy.
Compartimos las ideas expresadas por el Secretario General en cuanto a la importancia cada vez mayor de la diplomacia preventiva.

Since then, increasing importance has been given to human
Desde entonces, se ha venido dando una importancia creciente al desarrollo humano

It recognizes the reality of frozen or falling core resources and the relative increasing importance of extrabudgetary funding.
En el informe se reconoce la realidad de los recursos básicos congelados o en disminución y la relativa importancia creciente de la financiación extrapresupuestaria.

acquired increasing importance.
adquiere mayor importancia.

From then on, using computers to apply algorithms was to prove of increasing importance in her work.
La asistencia del ordenador en la aplicación de algoritmos a su obra tendría una importancia creciente a partir de entonces.

The mobilization of extrabudgetary resources is an aspect to which RBAP will be giving increasing importance.
La movilización de recursos extrapresupuestarios es un aspecto al que la DRAP otorgará una importancia cada vez mayor.

although I must stress its increasing importance as an essential tool for sensitive protection cases.
debo insistir en su importancia creciente como instrumento fundamental para los casos de protección delicados.

the initiatives presented during Investour gave increasing importance to sustainable business practices.
las iniciativas presentadas durante Investour dieron una importancia creciente a las prácticas empresariales sostenibles.