INCREASING IMPORTANCE in Swedish translation

• ökande betydelse
• allt större betydelse
• växande betydelse
• allt viktigare
• allt större vikt
• ökade betydelse
• ökad betydelse

Examples of using Increasing importance in English and their translations into Swedish

to provide a visible reflection of the increasing importance of the relationship, it could be considered to upgrade the level of Summits to presidential level.
för att ge en synlig återspegling av partnerskapets växande betydelse, kunde man också överväga att låta toppmötena äga rum på presidentnivå.

The increasing importance of the IT sector is a cross-cutting trend in the maritime cluster," says Senior Researcher Tapio Karvonen from the University of Turku.
En utveckling som genomsyrar hela havsklustret är IT-branschens ökande betydelse, säger specialforskare Tapio Karvonen från Åbo universitet.

This NUTS classification has gained increasing importance in recent years as the basis for harmonised, and thus comparable, regional data.
NUTS-nomenklaturen har under de senaste åren fått allt större betydelse som grund för harmoniserad och därmed jämförbar regional statistik.

the Council is now attaching increasing importance to this matter.
rådet fäster nu allt större vikt vid denna fråga.

This Study highlighted in detail(part III, chapter 5) the increasing importance of transfer pricing tax problems as an Internal Market issue.
I studien framhölls särskilt(del III, kapitel 5) skatteproblem avseende internprissättning som en allt viktigare fråga för den inre marknaden.

The meeting is meant to underline the increasing importance of international cooperation in the area of peace
Avsikten med mötet är att understryka det internationella samarbetets ökade betydelse för fred och säkerhet,

In the future, social factors begin to acquire increasing importance, therefore the main stages of anthropogenesis can not be considered uniform and characterized only by a temporary interval.
I framtiden börjar sociala faktorer förvärva ökande betydelse, därför kan huvudtrinnen av antropogenes inte betraktas som enhetliga och karaktäriseras endast av ett temporärt intervall.

This NUTS classification has gained increasing importance in recent years as the basis for harmonised, and thus comparable, regional data.
NUTS-nomenklaturen har under de senaste åren fått allt större betydelse som grund för harmoniserade och därmed jämförbara regionala statistiska uppgifter.

in particular the reform of tax and pension systems, have finally come to the fore as issues of increasing importance.
i synnerhet reformering av skatte- och pensionssystemen, är frågor av växande betydelse som nu står högt på dagordningen.

public authorities are attaching increasing importance to the sustainability of their consumption.
även företag och myndigheter som lägger allt större vikt vid hållbarheten i sin konsumtion.

the cultural aspect is gaining increasing importance and providing a vehicle for closer ties between both sides.
social karaktär blir den kulturella aspekten allt viktigare och utgör grunden för djupare förståelse mellan parterna.

The EESC welcomes the increasing importance of the seas in the Green Paper, which turns a new page in the EU regarding the sea.
EESK välkomnar grönbokens erkännande av havens ökade betydelse, som innebär en vändpunkt inom EU när det gäller haven.

the establishment of local partnerships has gained increasing importance in recent years.
har upprättandet av lokala partnerskap fått ökad betydelse under de senaste åren.

Photonics is of increasing importance to our society, as illustrated by the 2009
Fotonik är av ökande betydelse för vårt samhälle, vilket illustreras av Nobelpriset 2009

In addition foreign and development policy aspects are gaining increasing importance to promote the energy policy objectives with other countries Point 45.
Dessutom får utrikes- och utvecklingspolitiken allt större betydelse för att främja de energipolitiska målen tillsammans med andra länder" punkt 45.

The increasing importance of security and defence cooperation in the EU is reflected in the European Commission's proposal for the multiannual financial framework for 2021- 2027.
Säkerhets- och försvarssamarbetets ökade betydelse avspeglas i kommissionens förslag till flerårig budgetram för EU 2021- 2027.

political foundations are gaining increasing importance in the political life of the European Union.
politiska stiftelser får ökad betydelse i EU: s politiska liv.

The increasing importance of wind turbines for the generation of sustainable power has resulted in the rapid development of land-based and offshore area wind farms.
Vindkraftens ökande betydelse för hållbar strömförsörjning, har resulterat i en snabb utveckling av vindkraftparker både till lands och till sjöss.

the role of women in rural society is of increasing importance.
är kvinnornas roll i landsbygdssamhällen av allt större betydelse.

full proposals) and towards the increasing importance of quality, as the paramount evaluation and selection criterion.
och till kvalitetens ökade betydelse som viktigt kriterium vid bedömning och urval.