INCREASING IMPORTANCE in Romanian translation

• importanța crescândă
• importanţa crescândă
• cresterea importantei
• creșterea importanței
• importanţa sporită

Examples of using Increasing importance in English and their translations into Romanian

(17) In order to reflect the increasing importance of the digital economy,
(17) Pentru a reflecta importanța crescândă a economiei digitale,

Whereas, in view of the increasing importance of concession contracts in the public works area
Întrucât, ţinând cont de importanţa crescândă a concesiunilor în domeniul lucrărilor publice

In order to take into account the increasing importance of the digital economy,
Pentru a ține seama de importanța crescândă a economiei digitale

I voted in favour of the Commission-designate as I am conscious of the pivotal role that it plays in the structure of Europe as a whole and of the increasing importance that it has acquired as a producer of legislative initiatives.
Am votat în favoarea Comisiei desemnate, întrucât sunt conştient de rolul pivot pe care îl are aceasta în structura Europei ca întreg şi de importanţa sporită pe care a dobândit-o ca autor de iniţiative legislative.

Increasing importance should, however, be given to ensuring that consumers are given accurate
Totodată, ar trebui acordată o importanță sporită furnizării de informații exacte și cuprinzătoare către consumatori,

reliability of transport services will gain increasing importance in the coming years,
fiabilitatea serviciilor de transport va avea o importanță crescută în următorii ani,

He stressed the increasing importance of the CCECC role in the current economic conditions related to the global recession, and instructed the institution to mobilise efforts
Președintele a evidențiat însemnătatea crescîndă a rolului CCCEC în actualele condiții economice provocate de recesiunea globală și a cerut mobilizarea eforturilor

In view of the recent democratic changes in the neighboring Ukraine and of the increasing importance of Romania for the United States,
In lumina recentelor schimbari prodemocratice din Ucraina si a importantei crescande a Romaniei pentru Statele Unite,

was weighing him up carefully…][… and attaching increasing importance to the brilliantine that Peppone…][… had slapped on his hair since the day she arrived.].
l-a cântărit cu atenţie şi acordând o importanţă crescândă briliantinei cu care Peppone şi-a aranjat părul din ziua în care ea a sosit.

As a leading high-quality provider, we are convinced that CCC will continue to benefit from the fast-changing communication habits of consumers and the increasing importance of customer dialogue for brand development.”.
Fiind un lider in furnizarea de servicii high-quality, suntem convinsi ca CCC va beneficia de pe urma schimbarii rapide a obiceiurilor de comunicare ale consumatorilor si a importantei crescande a dialogului cu clientii in dezvoltarea brandurilor.'.

reflecting the increasing importance of administrative modernisation to ensure the efficient use of public resources.
reflectând importanța crescândă a modernizării administrative, pentru a asigura utilizarea eficientă a resurselor publice.

(8) Whereas, given the increasing importance of telecommunications terminal equipment
(8) întrucât având în vedere importanţa crescândă a echipamentelor terminale de telecomunicaţii

reflecting the increasing importance of sound governance to ensure the efficient use of public resources.
reflectând importanța crescândă a bunei guvernanțe, pentru a se asigura utilizarea eficientă a resurselor publice.

This is so not least because due to China's increasing importance as a world power new forms of international cooperation have been established, for example the
Acest lucru se întâmplă nu în ultimul rând pentru că datorită importanței crescânde a Chinei ca putere mondială au fost create noi forme de cooperare internațională, de exemplu summit-urile China-Orientul Mijlociu-Europe(16+1)

intensification of international competition and the increasing importance of enviromental protection require greater efforts from all those with responsibility in the economic, political
intensificarea concurenţei internaţionale şi importanţa crescândă a protecţiei mediului necesită eforturi sporite din partea tuturor celor implicaţi în domeniul economic,

Whereas, in order to meet the wishes of consumers, who attach increasing importance to the nutritional value of milk proteins,
Întrucât, în scopul de a răspunde dorinţelor consumatorilor care acordă o importanţă sporită valorii nutritive a proteinelor lactate,

Given the increasing importance of the international dimension of audiovisual policy,
Având în vedere importanța crescândă a dimensiunii internaționale a politicii audiovizuale,

demonstrate the increasing importance and the international visibility of the forum.
demonstrează importanța crescândă și vizibilitatea internațională a forumului.

On the other hand, despite the increasing importance of our work after the entry into force of the Treaty of Lisbon,
Pe de altă parte, în ciuda creşterii importanţei activităţii noastre de după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, consider

Global study amongst employers emphasises the increased importance of social media in recruitment.
Studiul global în rândul angajatorilor subliniază importanța sporită a mass-media sociale în recrutare.