GROWING IMPORTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• creciente importancia
• importancia cada vez mayor
• cada vez más importancia
• creciente protagonismo
• creciente relevancia
• creciendo la importancia

Examples of using Growing importance in English and their translations into Spanish

Today, as we witness the growing importance of human-rights operational activities,
Hoy, cuando observamos a la importancia cada vez mayor de las actividades operacionales en materia de derechos humanos,

Technology is of growing importance to the development of commodity demand.
La tecnología es de una importancia cada vez mayor para la evolución de la demanda de productos básicos.

At the financial level, CSR has an impact because of the growing importance of intangible assets such as brand name and reputation.
A nivel financiero, la responsabilidad social de la empresa tiene consecuencias debido a la importancia cada vez mayor de los activos intangibles, como la marca y la reputación.

Mainstreaming emerging issues of growing importance in the region, such as the unpaid"care economy", which has a particular gender bias.
La incorporación de asuntos nuevos de importancia creciente en la región, como los servicios no remunerados de la"economía asistencial", en que se observa un marcado sesgo de género.

The President The issue of the CD's agenda is gaining growing importance as we approach the end of the CTBT negotiations.
La cuestión de la agenda de la Conferencia va cobrando mayor importancia a medida que se aproxima el fin de las negociaciones del TPCE.

Governments attach growing importance to human rights education.
los gobiernos asignan una importancia cada vez mayor a la educación en la esfera de los derechos humanos.

The continuous development and growing importance of e-mobility in China has promoted the certification of such products.
El continuo desarrollo y la creciente importancia de la e-mobility(mobilidad electrónica) en China ha promovido la certificación de tales productos.

Stressing the growing importance of the relationship between disarmament
Haciendo hincapié en la importancia cada vez mayor de la relación entre el desarme

This aspect assumed growing importance as the number and scope of projects increased.
Este aspecto adquiría una importancia creciente en vista del aumento del número y el alcance de los proyectos.

This reflected its growing importance on the agendas of women's movements at the national level.7.
Ello reflejaba la creciente importancia de la cuestión en los programas de los movimientos de mujeres a nivel nacional.

With the growing importance of password protection, many companies are exploring this field and providing vital information to stay up-to-date and secure from cybercrime.
Con la mayor importancia de contraseñas, muchas empresas están explorando este campo para proporcionar información vital y para estar al tanto y guardarse contra crímenes en línea.

in the context of the growing importance of created assets,
en el contexto de la mayor importancia de los activos creados,

Growing importance of weather forecasts Information on climate change
La creciente importancia de los pronósticos meteorológicos La información sobre cambio climático

First, NTMs have acquired growing importance as tariffs have come down,
En primer lugar, las MNA han adquirido una importancia cada vez mayor a medida que los aranceles disminuían

The emergence and growing importance of these five trends illustrates the pace of change in ICTs and ICT4D.
La aparición y la importancia creciente de estas cinco tendencias pone de manifiesto el ritmo del cambio en las TIC y las TIC para el desarrollo.

Every day we realize its growing importance in our lives, with just the click of a mouse we become connected to the world.
Día a día nos dimos cuenta de su creciente importancia en nuestras vidas, porque sólo hace falta un clic en el ratón de la computadora y el mundo está a nuestros pies.

He noted the growing importance of single window facilities for trade facilitation, including at the cross-border level
El orador se refiere a la importancia cada vez mayor de los sistemas electrónicos de ventanilla única para la facilitación del comercio,

China's growing importance as a source of FDI in the world is still not reflected in Central America.
La creciente importancia de China como origen de IED en el mundo no se refleja aun en América Central.

are now displaying certain limitations in adapting to the growing importance of the issue.
también están mostrando ciertas limitaciones en su adaptación a la progresiva importancia que va adquiriendo este tema.

Private flows are crucial to the development efforts of middle-income countries and of growing importance in a number of low-income countries as well.
Las corrientes privadas resultan indispensables para las actividades de desarrollo de los países de ingresos medios y revisten una importancia cada vez mayor en varios países de ingresos bajos.