INCREASING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar el acceso
• aumento del acceso
• mayor acceso
• incrementar el acceso
• mejorar el acceso
• ampliar el acceso
• mejora del acceso
• ampliación del acceso
• creciente acceso
• incremento del acceso
• el mejoramiento del acceso
• increasing access

Examples of using Increasing access in English and their translations into Spanish

Increasing access to justice and ending impunity includes measures to bolster the responsiveness of police and judicial officials.
La mejora del acceso a la justicia y la erradicación de la impunidad exigen adoptar medidas encaminadas a aumentar la capacidad de respuesta de las y los agentes de policía y de las/os funcionarias/os judiciales.

Increasing access to affordable essential medicines is important for the achievement of health-related Goals
Ampliar el acceso a medicamentos esenciales asequibles es importante para alcanzar los Objetivos relacionados con la salud

Proclamation No. 170/2012 was issued to strengthen the national policy on food security with the ultimate objective of ensuring and increasing access to food at the household level.
La Ley Nº 170/2012 se promulgó para reforzar la política nacional de seguridad alimentaria, con el objetivo último de garantizar y mejorar el acceso de las familias a los alimentos.

Increasing access to education in the penal system of the Gomel region as well as training of correctional facility staff and partners.
Ampliación del acceso a la educación en las prisiones de la región de Gómel, y perfeccionamiento del personal de las prisiones y de los socios;

Increasing access to energy services will help to ensure that targeted households benefit from continuous supplies of heating and hot water.
La mejora del acceso a servicios energéticos permitirá que determinadas viviendas dispongan de suministro continuado de calefacción y agua caliente.

Cambodia has resorted to PPPs in an attempt to promote efficiency and increasing access to water services,
Camboya ha optado por las asociaciones publicoprivadas con el fin de promover la eficiencia y ampliar el acceso a los servicios de suministro de agua,

By removing barriers and increasing access to finance, we are actively helping to bridge this gap
Con la eliminación de barreras y la ampliación del acceso al financiamiento, estamos contribuyendo activamente a cubrir este déficit

Increasing access to social insurance benefits and legal protection to
Debe darse prioridad a la mejora del acceso a las prestaciones sociales

Promoting Tier 3 reporting along with increasing access to the necessary financial resources
Promover uso de reportes de nivel o‘tier' 3, con un creciente acceso a los recursos financieros

The experience of Kenya suggested that mobile money could be a useful tool for increasing access to financial services.
La experiencia de Kenya mostraba que el dinero móvil podía constituir un buen medio para ampliar el acceso a los servicios financieros.

Increasing access to voluntary(as opposed to mandatory) confidential HIV testing and counselling;
La ampliación del acceso a las pruebas voluntarias(en contraposición a las obligatorias) y confidenciales;

We will also focus on increasing access to education, and improving the quality of education at all levels.
Asimismo nos centraremos en el incremento del acceso a la educación y el mejoramiento de la calidad de la educación en todos los niveles.

In 2009, UNICEF stated that, while much progress had been made in increasing access to school, there were concerns regarding the quality of education.
En 2009, el UNICEF declaró que, aunque se había avanzado mucho en la mejora del acceso a la enseñanza, preocupaba la calidad de la misma.

Increasing access to affordable electricity is vital for achieving sustainable development in accordance with the Millennium Development Goals.
En concordancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el creciente acceso a electricidad asequible es vital para el desarrollo sostenible.

Interventions have focused mainly on increasing access to services for disabled children
Las intervenciones se han centrado principalmente en el incremento del acceso a los servicios para niños discapacitados

HAI is currently running advocacy campaigns on Increasing Access to Essential Drugs in a Globalised Economy and Compulsory Licensing of Medicines.
En la actualidad está ejecutando campañas sobre el mejoramiento del acceso a los medicamentos esenciales en una economía mundializada y sobre las licencias obligatorias sobre los medicamentos.

Increasing access to technology and creating a United Nations fund to support families would also improve the situation of those children.
La ampliación del acceso a la tecnología y la creación de un fondo de las Naciones Unidas para apoyar a las familias también mejoraría la situación de estos niños.

It can report successes in social forestry and increasing access to safe drinking water,
Se puede hablar de algunos éxitos en lo que se refiere a la silvicultura social y la mejora del acceso al agua potable segura,

The Committee views as a positive development the high percentage of women attending university and their increasing access to the liberal professions traditionally dominated by men.
El Comité considera una evolución positiva el elevado porcentaje de mujeres que asisten a la universidad y su creciente acceso a las profesiones liberales, dominadas tradicionalmente por hombres.

Increasing Access to Information Technology for International Security: Forging Cooperation Among Research Institutes, by Péricles Gasparini Alves(ed.),
Increasing Access to Information Technology for International Security: Forging Cooperation Among Research Institutes,