Examples of using Incrementar el acceso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vale la pena repetir que el funcionamiento del cruce de Karni obedece al propósito de garantizar la circulación de personas y mercancías e incrementar el acceso de la población palestina a las mercancías,
It bears repeating that the operation of the Karni crossing is designed to ensure the movement of people and goods and enhance access to merchandise, business,En la serie de sesiones se puso de relieve el hecho de que los ODM representan los estándares mundiales mínimos para incrementar el acceso a la educación, en tanto que los objetivos de la"educación para todos" se concentran más en las mejoras en la prestación del servicio y el aprendizaje.
The segment emphasized the fact that the MDGs represent the minimum global standards for increasing access to education, whereas the"education for all" goals are more focused on improvements in delivery and learning.debemos incrementar el acceso a la educación:"No hablamos lo suficiente sobre el desempleo juvenil en este país.
we absolutely must increase access to education:"We don't talk about youth unemployment enough in this country.el Consejo de las Américas y el Miami Dade College,">con el objetivo de incrementar el acceso y mejorar la calidad de la educación.
with the goal of increasing access and improving quality education.improve the quality of agricultural research, increase access to scientific researchestrategias de inclusión financiera es incrementar el acceso a las instituciones formales de crédito
Inclusion Programme has shown, mobile technology is a potential'game-changer' for increasing access by poor households to financial services.trabajamos para eliminar las barreras e incrementar el acceso a los servicios financieros,
services we work to remove barriers and increase access to financial services,Mejorar el abastecimiento de agua potable y el saneamiento, e incrementar el acceso de los pobres a la atención de salud, con un enfoque de equidad, aún figuran entre
Improvement of drinking water supplies, adequate sanitation, and increased access to health care for the poor are still top priorities for PAHO,conservar la vida de sus madres e incrementar el acceso a la medicación antirretroviral.
as well as increasing access to antiretroviral medication.occidental del país e incrementar el acceso a servicios básicos para poblaciones rurales indígenas Ngäbe-Buglé con un préstamo de US$87 millones del Banco Interamericano de Desarrollo BID.
western regions, and increase access of the Ngäbe-Buglé indigenous rural communities to basic services with a US$87 million loan from the Inter-American Development Bank IDB.Disability will touch the lives of most Californians The DISABILITY HEALTH COALITION is a coalition of organizations with the common goal of increasing access to health care for people with disabilities.Agregó que quiere eliminar el pago de derechos, incrementar el acceso a programas de idiomas
She said she would waive the fees, increase access to language programspartes específicas de una intervención como incrementar el acceso a comidas de menor contenido graso,
specific parts of the intervention such as increasing access to lower fat foods,empoderamiento legal Tenemos la oportunidad de promover el Estado de derecho e incrementar el acceso a la justicia en todos los países, generando un impacto
legal empowerment We have an opportunity to promote the rule of law and increase access to justice in all countries,Habría muy pocos litigios costosos ya que los innovadores darían la bienvenida a los competidores en genéricos que, al incrementar el acceso al medicamento, dispararían las recompensas del innovador por su impacto sobre la salud.
There would be little costly litigation as innovators would welcome generic competitors who, by increasing access to the medicine, would boost the innovator's health impact reward.Incrementar el acceso a la información para los países de origen con respecto a la distribución de competencias de sus migrantes
Increase access to information for countries of origin with regards to the skills distribution of its migrantseducation sectors in the Gambia are expected to recover some costs and help increase access to health services.además de disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero e incrementar el acceso a la electricidad en Cabo Verde.
as well as to reduce greenhouse gas emissions and increase access to electricity in Cape Verde.Para incrementar el acceso de los países menos adelantados a dichos recursos,
