INCREASING ACCESS in Polish translation

• zwiększenie dostępu
• zwiększanie dostępu
• zwiększenie dostępności
• zwiększenia dostępu
• wzrost dostępu
• poprawy dostępu
• zwiększony dostęp

Examples of using Increasing access in English and their translations into Polish

there is a general consensus amongst the Member States on the benefit of increasing access to development assistance procurement.
istnieje konsensus wśród Państw Członkowskich, co do korzyści wynikających z rozszerzenia dostępu do zamówień w ramach pomocy rozwojowej.

accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and by increasing access to finance for social enterprises.
dostępu do nich dla grup w trudnej sytuacji i mikroprzedsiębiorstw, a także poprzez zwiększanie dostępu do środków finansowych dla przedsiębiorstw społecznych.

Increasing access to energy from renewable sources by creating a model of energy cooperative with recovery fund will result in the creation of appropriate conditions for education of young people living in the region.
Zwiększenie dostępu do energii ze źródeł odnawialnych poprzez stworzenie modelu kooperatywy energetycznej i funduszu naprawczego zaowocuje stworzeniem odpowiednich warunków do nauki dla młodzieży zamieszkującej region.

matching labour market needs and increasing access to employment.
dostosowywanie się do potrzeb rynku pracy oraz zwiększanie dostępu do zatrudnienia.

e.g. enabling longer working lives and increasing access to supplementary pension schemes.
np. umożliwienie dłuższego okresu aktywności zawodowej i zwiększenie dostępu do dodatkowych programów emerytalnych.

thus supporting fair mobility and increasing access to employment opportunities throughout the Union.
tym samym wspieranie sprawiedliwej mobilności i zwiększenie dostępu do możliwości zatrudnienia w całej Unii.

sustainability of health systems and increasing access to better and safer healthcare.
stabilności systemów opieki zdrowotnej oraz zwiększanie dostępu do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej.

a survey among the 21 Italian Regions and Autonomous Provinces were conducted to identify successful actions aimed at increasing access to immunizations among foreigners in Italy. Practices were classified as follows.
niezależnych prowincjach na terenie Włoch. Miało to na celu identyfikację skutecznych działań ukierunkowanych na wzrost dostępu do szczepień wśród obcokrajowców we Włoszech. Zidentyfikowane praktyki podzielono na następujące kategorie.

Increasing access to education and training for all,
Zwiększony dostęp do edukacji i szkoleń dla wszystkich,

is aimed at increasing access to micro-finance for vulnerable groups
ma na celu zwiększenie dostępu do mikrokredytów dla słabszych grup społecznych

adapting to the needs of the labour market, and increasing access to employment.
dostosowywanie się do potrzeb rynku pracy oraz zwiększanie dostępu do zatrudnienia.

21 Italian Regions and Autonomous Provinces were conducted to identify successful actions aimed at increasing access to immunizations among foreigners in Italy.
niezależnych prowincjach na terenie Włoch. Miało to na celu identyfikację skutecznych działań ukierunkowanych na wzrost dostępu do szczepień wśród obcokrajowców we Włoszech.

is aimed at increasing access to micro-finance for vulnerable groups
ma na celu zwiększenie dostępu słabszych grup społecznych

people for various reasons, as well as increasing access to cultural possessions
wyrównywanie szans osób z różnych względów upośledzonych, a także zwiększanie dostępu do dóbr kultury

The workshop in Stockholm on increasing access to employment focused on how to get the newly unemployed
Uczestnicy warsztatów w Sztokholmie dotyczących zwiększenia dostępu do zatrudnienia skoncentrowali swoje działania na tym,

level playing field for European investors in the US, and increasing access to American public procurement markets are also objectives.
pewności i równych szans dla inwestorów europejskich w Stanach Zjednoczonych oraz zwiększenie dostępu do amerykańskich rynków zamówień publicznych.

reducing cost of financing and increasing access to capital.
ograniczenia kosztów finansowania i zwiększenia dostępu do kapitału.

proficiency in key competences, but it faces a double challenge of increasing access and quality.
wymaga podjęcia podwójnego wyzwani polegającego na zwiększeniu dostępności i jakości.

making it possible to start a company in 3 days for less than €100, increasing access to finance and public procurement
umożliwienie zakładanie przedsiębiorstw w ciągu 3 dni za mniej niż 100 euro, zwiększenie dostępu do finansowania i zamówień publicznych

We are focusing on saving lives through prompt treatment of those affected, increasing access to clean water,
Koncentrujemy się na ratowaniu życia poprzez natychmiastowe leczenie osób zarażonych tą chorobą, zwiększając dostęp do czystej wody,