ENORME VERSCHUIVING - vertaling in Spaans

• gran cambio
• enorme cambio
• tremendo cambio
• cambio masivo
• cambio inmenso

Voorbeelden van het gebruik van Enorme verschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en als gevolg van deze enorme verschuiving van bewustzijn heeft het Licht van God zich deze Aarde weer toegeëigend.
y como resultado de este monumental desplazamiento de conciencia, la Luz de Dios ha reclamado esta Tierra.

Dit heeft geresulteerd in een enorme verschuiving in de industrie, labeling
Esto ha llevado a grandes cambios en el sector, los etiquetados

en als gevolg van deze enorme verschuiving van bewustzijn heeft het Licht van God zich deze Aarde weer toegeëigend.
y como resultado de este cambio monumental de consciencia, la Luz de Dios ha reclamado esta Tierra.

Onze lichamen zijn aan het fijn instellen op die nieuwe realiteit, terwijl ze een enorme verschuiving maken en ze hebben alle brandstof nodig die ze maar kunnen krijgen.
Nuestros cuerpos se ajustan muy bien a esa nueva realidad, haciendo una transición masiva y necesidad de todo el combustible necesario que puedan obtener.

De technieken van SR zoals STED hebben een enorme verschuiving in termen van resolutie veroorzaakt.
Las técnicas del SR como STED han causado un enorme movimiento en términos de resolución.

De ‘2010 Information Security Breaches Survey(ISBS)' van PriceWaterhouse Coopers ziet daarnaast een enorme verschuiving van het aantal organisaties dat overschakelt op gehoste applicaties.
Según la Encuesta de Violaciones de Seguridad 2010(ISBS) de PriceWaterhouse Coopers, ha habido un gran salto en el número de empresas que migran hacia aplicaciones hosteadas.

Onze lichamen zijn aan het fijn instellen op die nieuwe realiteit, terwijl ze een enorme verschuiving maken en ze hebben alle brandstof nodig die ze maar kunnen krijgen.
Nuestros cuerpos se están poniendo a punto para esa nueva realidad, haciendo una transición enorme, y necesitan todo el combustible que puedan conseguir.

de activatie in super slow motion is, maar in zeventig tot tachtig jaar kan er een enorme verschuiving optreden in de realisatie door de mensheid, van wat er werkelijk in deze wereld gebeurt.
pero en setenta a ochenta años puede producirse un gran cambio en la conciencia de la humanidad de lo que realmente está pasando en este mundo.

zullen jullie een enorme verschuiving in jullie energie, een verlichting van de lasten die jullie lijken te dragen, voelen.
se sentirá un enorme cambio en su energía, un aligeramiento de las cargas que parecen estar llevando.

kan dat een enorme verschuiving voor hen en voor ons teweegbrengen.
esto puede significar un gran cambio para ellos y para nosotros mismos.

in zeventig tot tachtig jaar kan er een enorme verschuiving optreden in de realisatie door de mensheid, van wat er werkelijk in deze wereld gebeurt.
en 70-80 años un gran cambio puede ocurrir en la comprensión de la humanidad de lo que realmente está sucediendo en este mundo.

zo onmiskenbaar authentiek, dat deze ons vermogen zal vrijmaken om een enorme verschuiving te maken in de manier waarop we elkaar
que dará a conocer nuestra capacidad de hacer un enorme cambio en la manera de tratar a los demás

dan zal er een enorme verschuiving zijn in de bewustzijn van degenen die blijven.
en una sola tarde, y esto generará un tremendo cambio de consciencias para aquellos que se queden.

ons liggende planeet zijn, kunnen we daadwerkelijk deze enorme verschuiving op manieren ervaren die veel meer ongemakkelijk zijn dan het ooit nodig was geweest.
actualmente en el planeta, muy bien podríamos experimentar este cambio masivo de una manera mucho más incómoda de lo que debía ser.

kan dat een enorme verschuiving voor hen en voor ons teweegbrengen.
esto puede significar un gran cambio para ellos y para nosotros mismos.

de werkelijkheid die jullie omringt klaar is voor een enorme verschuiving.
lo que indica que la realidad que le rodea está listo para un cambio inmenso.

dan zal er een enorme verschuiving zijn in de bewustzijn van degenen die blijven.
planeta a la vez, habrá un tremendo cambio de consciencia para aquellos que se queden.

kunstmatige intelligentie zijn snel aan het bereiken van de mainstream, wat resulteert in een enorme verschuiving in de manier waarop mensen over de gehele wereld interactie hebben met de technologie en hun teams.
inteligencia artificial están llegando rápidamente al mainstream, lo que genera un cambio masivo en la forma en que las personas en todo el mundo interactúan con la tecnología y con sus equipos.

Als de tijd komt dat op een bepaald moment misschien 20 miljoen mensen de planeet verlaten, dan zal er een enorme verschuiving zijn in de bewustzijn van degenen die blijven.
Cuando llegue el momento de que tal vez 20 millones de personas abandonan el planeta en algún momento habrá un gran cambio en la conciencia de aquellos que se quedan".

Wanneer de tijd komt dat misschien wel 20 miljoen mensen de planeet zullen verlaten op een bepaald moment zal er een enorme verschuiving komen in het bewustzijn voor degenen die er dan nog zijn.
Cuando llegue el momento en que quizá veinte millones de personas desaparezcan del planeta a la vez, habrá un tremendo cambio de consciencia para aquellos que se queden.