ENORME AANTALLEN - vertaling in Spaans

• gran número
• enorme número
• gran cantidad
• grandes cantidades
• enorme cantidad
• vasto número
• enormes cifras
• números enormes
• vastos números
• un número masivo

Voorbeelden van het gebruik van Enorme aantallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door deze enorme aantallen kunnen wij een objectieve rangschikking van de beste golfclubs per land maken, wat golfers in heel de wereld helpt om een juiste keuze te maken voor een golfbaan.
Solo gracias a estas enormes cifras somos capaces de elaborar una clasificación objetiva de los mejores clubes de golf por país.

Door de enorme aantallen gewonden nemen de voorraden in alle ziekenhuizen snel af.
El gran número de heridos está haciendo que se agoten rápidamente las existencias de fármacos y material médico en todos los hospitales.

Met deze enorme aantallen, het is geen wonder
Con estas grandes cantidades, no es sorprendente

In 1952 sticht hij het Yanagi Industrial Design Institute, dat in de loop der tijd enorme aantallen gebruiksvoorwerpen en meubels ontwerpt.
En el año 1952 fundó el Yanagi Industrial Design Institute donde diseñó gran cantidad de objetos cotidianos y muebles.

Enorme aantallen van cabal bezittingen
Un número masivo de activos de la Cabala

Alleen door deze enorme aantallen kunnen wij een objectieve rangschikking van de beste golfclubs per land maken.
Solo gracias a estas enormes cifras somos capaces de elaborar una clasificación objetiva de los mejores clubes de golf por país.

3500 personeelsleden was de opslag, indexering en het ophalen van enorme aantallen dossiers een flinke opgave.
necesitaba hacer frente al almacenamiento, la indexación y la recuperación de un gran número de archivos.

Enorme aantallen van cabal bezittingen
Un número masivo de activos del Cabal

We kunnen stelsels aan de andere kant van het heelal onderzoeken die bezig zijn om samen te vloeien en enorme aantallen sterren produceren.
Podemos ver cómo galaxias que se encuentran al otro extremo del universo se fusionan y crean un gran número de estrellas.

Dit zijn enorme aantallen, aangezien er nog meer miljoenen websites zijn,
Estos son números enormes considerando que hay otros millones de sitios web,

er zijn confrontaties geweest, en enorme aantallen mensen zijn het Plein van de Vrijheid ingestroomd.
ha habido enfrentamientos, y un gran número de personas fueron a la plaza de la Liberación.

voedselproductie zal instorten en enorme aantallen mensen zullen als vluchtelingen terechtkomen.
la producción de alimentos se derrumbará y un gran número de personas terminarán como refugiados.

Een van de grootste mythes van spieropbouw is dat je moet eten enorme aantallen calorieën voor spiergroei.
Uno de los mayores mitos de la construcción muscular es que usted necesita comer un gran número de calorías para el crecimiento muscular.

Meer dan tienduizend mensen zijn omgekomen, honderdduizenden mensen zijn ontheemd, en enorme aantallen zijn gewond of vermist.
Más de 10.000 personas han muerto, cientos de miles han sido desplazadas, y un gran número están heridos o desaparecidos.

geeft hen de kans om voor enorme aantallen mensen op te treden", zei Khan in een persverklaring.
les brinda la oportunidad de actuar frente a un gran número de personas», afirmaba Khan.

is de enorme aantallen vrouwelijke gokkers dat moet krijgen marketeers denken.
es el gran número de mujeres jugadores que deben obtener el pensamiento de marketing.

Deze enorme aantallen veroorzaken een van de grootste dieren spectakels op Aarde.
Estas enormes cantidades crean uno de los espectáculos más grandes de la vida silvestre sobre la Tierra.

De nieuwe Web-pagina's worden gecreërd dagelijks in enorme aantallen, en veel Web zouden de paginaauteurs onmiddellijk leesbaar hun materiaal willen zijn rondom de bol.
Se crean los nuevos Web pages el diario en enormes números, y muchos autores del Web page quisieran que su material fuera legible inmediatamente todo alrededor del globo.

Deze dikkopjes bijvoorbeeld, uit eitjes gekomen, die in enorme aantallen gelegd werden in plassen langs deze Zuid-Amerikaanse rivier.
Estos renacuajos, por ejemplo, provenientes de huevos que fueron puestos en enormes cantidades en charcas junto a este río sudamericano.

er kracht is in enorme aantallen mensen die zich verenigen
hay poder cuando una cifra enorme de personas se unen