HOGE AANTALLEN - vertaling in Spaans

• alto número
• número elevado
• altas tasas
• altos números
• números elevados
• debido al alto numero
• a un gran número
• gran cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Hoge aantallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voornamelijk te wijten is aan hoge aantallen vroeggeboorten in de Verenigde Staten, zei McCabe.
alta tasa de mortalidad infantil en Estados Unidos, en relación con otros países,"> se debe principalmente a las altas tasas de nacimientos prematuros en los Estados Unidos, dijo McCabe.

vooral als het gaat om hoge aantallen.
en especial cuando hablamos de altos números de producción.

dupilumab werkte bijzonder goed in patiënten met hoge aantallen van een specifiek type van leucocyt,
dupilumab trabajado determinado bien en pacientes con números elevados de un tipo específico de glóbulo blanco,

Eiwitmarkers, hoewel effectief in sommige populaties, zijn in sommige gevallen niet erg specifiek, wat resulteert in hoge aantallen fout-positieven, welke aanleiding zijn tot onnodig verder zoeken en procedures.
Los indicadores de proteína, aunque efectivos en algunas poblaciones no son muy específicos en ciertas circunstancias resultando así en altos números de falsos positivos, que generan así chequeos y procedimientos innecesarios.

niet wat nodig is om de hoge aantallen of hoe het bedrag van geld dat wordt verdeeld onder de burgers te bereiken.
de un país y no lo que se necesita para alcanzar el número alto o cómo la cantidad de dinero generado se distribuye entre sus ciudadanos.

de prijzen kunnen sommige hoge aantallen te nemen.
los precios pueden tener algunos números altos.

Jejuni is meestal in hoge aantallen aanwezig in diarree,
Jejuni está presente en gran número en las excretas de los individuos infectados;

de gebeurtenissen kan starten in een paar uur en bereiken hoge aantallen aardbevingen in minder dan 24 uur.
los eventos pueden comenzar en un par de horas y llegar a un gran número de terremotos en menos de hora 24.

Europa staat voor enorme sociaal-economische en demografische uitdagingen, zoals vergrijzing, hoge aantallen laagopgeleide volwassenen, hoge werkloosheidscijfers onder jongeren, enz. Tegelijkertijd neemt de vraag naar betere competenties en kwalificaties op de arbeidsmarkt steeds meer toe.
Europa se enfrenta hoy en día a enormes desafíos socioeconómicos y demográficos asociados al envejecimiento de la población, al elevado número de adultos poco cualificados, a las altas tasas de paro juvenil,etc. Al mismo tiempo, cada vez es más necesario mejorar el nivel de las competencias y las cualificaciones en el mercado de trabajo.

dit heeft geleid tot een marginalisering van moedersterfte en dat de hoge aantallen aids-patiënten de ontwikkeling naar minder kraamvrouwenziekte en -sterfte hebben helpen tegenhouden of achteruitgaan.
ello ha provocado la marginalización de la mortalidad materna, mientras que los altos niveles de incidencia del VIH han contribuido a frenar o incluso a hacer retroceder la reducción de la mortalidad y la morbilidad maternas.

We merken het verschil aan de hogere aantallen.".
Hemos observado la diferencia en la mayor cantidad de unidades".

In lymfocyten uit perifeer bloed van Aids-patiënten die zidovudine hadden ontvangen werden hogere aantallen chromosoombreuken waargenomen.
Se ha observado que los linfocitos de sangre periférica de pacientes con SIDA tratados con zidovudina tienen un elevado número de lesiones cromosómicas.

In ESCS, zijn er hogere aantallen Sconen in de retina die overgevoelig zijn,
En ESCS, hay números más elevados de los S-conos en la retina que son extremadamente sensibles,

We zagen bewijs voor hogere aantallen aangeboren afwijkingen
Hay evidencia de una mayor tasa de defectos de nacimiento

Als u andere hoogten, aantallen gaten of afstanden nodig heeft, neem dan contact met ons op.
Si necesita diferentes alturas, números de agujeros o espaciamientos, contáctenos.

Thailand heeft een van de hoogste aantallen verkeersdoden per hoofd van de bevolking in de wereld.
Tailandia tiene una de las cifras más altas de accidentes mortales en carretera por habitante en el mundo.

Naar verluidt worden in Portugal ten minste 20 000 illegale abortussen per jaar uitgevoerd en kent het land een van de hoogste aantallen tienerzwangerschappen in Europa.
Se dice que en Portugal se realizan al menos 20 000 abortos ilegales al año y que posee una de las cifras más altas de embarazos en adolescentes.

Het nummer op de kaart van elke speler bepaalt de positie(hogere aantallen aan de voorzijde, lagere aantallen aan de achterzijde).
El número de cada tarjeta del jugador, determina la posición en la línea(los número más altos van al frente, los menores van atrás).

Europese landen met lange procedures- die langer duren dan twee of drie jaar- hogere aantallen asielzoekers krijgen
países europeos con plazos largos-superiores a dos y tres años- tienen cifras elevadas de solicitantes, y países,

bedwantsen tijdens de zomermaanden in hogere aantallen worden gemeld.
las chinches se reportan en mayor cantidad durante los meses de verano.