Voorbeelden van het gebruik van Turno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andy nos tiene haciendo triple turno por todos los ataques de vampiros.
Trabajaré doble turno.
Ik werk dubbele diensten.Choo Choo ya trabajan doble turno.
ChooChoo draaien al dubbele diensten.Doble turno, a veces triple.
Twee, soms drie diensten.Tengo tu turno cubierto para hoy.
Ik heb je shift vandaag al ingepland hoor.Pero es mi turno,¿sí?
¡Vuestro turno en el restaurante empezó hace cinco minutos!
Je shift in het eetcafé is vijf minuten geleden ingegaan!Así que ahora es mi turno, es mi triunfo.
Nu is het mijn beurt, mijn buit.Aunque fuera tu turno, no es tu culpa.
Zelfs als het jouw shift was, was het niet jouw fout.Pues hemos descubierto que nuestro turno que dicen.
Want wij hebben onze draai gevonden zeggen ze dan ook.Es mi turno de jugar al Doctor.
Nu is het mijn beurt om doktertje te spelen.Cada jugador toma un turno rodando su huevo duro.
Elke speler neemt een draai aan het rollen van zijn hardgekookte ei.Las principales características del juego turno de noche de Navidad.
De belangrijkste kenmerken van het spel Christmas night shift.Estos tipos estaban terminando su turno cuando la bomba detonó.
Deze mannen waren net klaar met werken, toen de bom afging.Ahora, Es mi turno,¿Ok?
Nu is het mijn beurt, oké?Bueno, para empezar, mi turno 22 En Mayo.
Goed voor starters, ik draai 22 in mei.Quedan dos horas de turno y ninguna llamada todavía.
Es mi turno, como con frisbee.
Nu is het mijn beurt, Después de 5 minutos, llega el turno de los pimientos.
Na 5 minuten komt de draai van de paprika's.Estoy haciendo doble turno,¿sí?
Ik werk hier een dubbele shift, oké?
