DE DIENST - vertaling in Spaans

• servicio
• el departamento
• el ministerio
• servicios

Voorbeelden van het gebruik van De dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij bieden de online dienst 24 uren aan de hele dag, Skype.
Ofrecemos a servicio online 24 horas todo el día, Skype.

De dienst is bijna afgelopen.
La misa casi ha terminado.

De late dienst heeft hem gisteren verhoord,
El turno de tarde lo interrogó anoche

Ik was onderweg naar de dienst, toen werd ik gebeld. Door Marci.
Estaba de camino al funeral cuando recibí una llamada de Marci.

Hoe was de dienst, zuster?
¿Cómo estuvo el funeral, Hermana?

Voor de volgende dienst meldt Stella Kidd zich bij Kazerne 27.
Próximo turno, Stella Kidd, te reportarás a la estación 27.

De dienst was twee dagen geleden.
La ceremonia fue hace dos días.

De dienst is beëindigd.
La misa ha terminado.

De dienst gaat zo beginnen.
El oficio va a empezar.

Wil je de sociale dienst bellen?
Entonces, llamaremos a servicios sociales?

De dienst begint over een paar minuten.
Comenzaremos la ceremonia en unos minutos.

Bel de sociale dienst. Nu.
Llama a Servicios Sociales ya.

De dienst is voorbij.
La misa se ha terminado.

De website en de dienst die tijdens en na de verkoop zijn uitstekend.
El sitio y el servicio prestado durante y después de la venta son excelentes.

De dienst kunnen wij verstrekken.
Servicio que podemos proporcionar.

De dienst voor Mr V was trouwens mooi.
Por cierto, la misa por el Sr. V ha sido muy bonita.

Bel de sociale dienst en psychiatrie. Probeer haar tot rede te brengen.
Llama a Servicios sociales Y a Psiquiatría y vuelve.

Bel de Sociale Dienst.
Y llama a Servicio Social.

Uitrekken van de ontwerpende dienst is o. k.
Estirar servicio que enmarca es aceptable.

De dienst is alleen voor familie.
El funeral está reservado para la familia.