DE DIENST - vertaling in Engels

• service
• department
• shift
• duty
• dienst
• agency
• services
• servicing
• departments
• duties

Voorbeelden van het gebruik van De dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sociale dienst ontkent mensen te dwingen op straat te slapen.
The welfare agency denies that it forces people to sleep on the streets.

Dat was de sociale dienst.
That was social services.

Is de militaire dienst hard voor jou?
Is military service hard for you?

Ze komen de volgende dienst.
They're coming next shift.

Arbanoviscz Sir, ik meld mij aan voor de dienst.
Arbanoviscz sir, reporting for duty.

Het betreft papier op lange termijn ten behoeve van de dienst der opgenomen leningen.
They comprise long-term paper for servicing ECSC borrowings.

VEMW/ Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.
VEMW v Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.

We houden de dienst voor hem later.
We will hold services for him later.

De Dienst Financiële Stabiliteit neemt dit heel serieus.
The Financial Stability Department is very concerned.

Ik denk dat de geheime dienst van de Koning best handig is.
I think the King's secret service is quite nifty.

Ik was de vorige dienst niet hier.
Wasn't here last shift.

Kénnelijk moet je er ook eentje van de dienst douane en accijnzen hebben.
Apparently one also needs a permit from the customs/ excise agency.

Ik ben niet geschikt voor de dienst.
I'm not fit for duty.

Zij staat in voor de uitgifte-in papiervorm- en de financiële dienst van de staatsleningen.
It specializes in commercial loan and CMBS portfolio servicing.

Via een collega bij de Dienst Metro leerde ik het bedrijf Van Aetsveld kennen.
A colleague at Dienst Metro then introduced me to Van Aetsveld.

Ze probeerden Vale bij de Logistieke Dienst om te kopen.
Tried to bribe vale in the supply department.

De sociale dienst weet dat ze hier is.
Social Services knows she's here.

Haal de geheime dienst voor me, nu!
Get me Secret Service, now!

We hebben sinds de vorige dienst niet gepraat.
We haven't talked since last shift.

Uw werkgever kan een VOG online aanvragen via de Dienst Justis.
Your employer can apply for a VOG through the Integrity and Screening Agency.