WHERE THE SERVICE - vertaling in Nederlands

• waar de dienst
• waar de service
• waarin de dienst

Voorbeelden van het gebruik van Where the service in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

structured in three sections: the first section identifies the obstacles preventing the implementation of the hotline in those Member States where the service is still not operational.
in het eerste deel wordt nagegaan wat de invoering van het telefonische meldpunt belemmert in de lidstaten waar de dienst nog steeds niet in werking is gesteld.

specialised family businesses where the service will make you feel right at home.
gespecialiseerde familiebedrijven waar de service ervoor zorgt dat u zich meteen thuis voelt.

because it allows countries where the service is provided to continue to take legislative measures for the benefit of general interest.
het mogelijk maakt dat de landen waar de dienst geleverd wordt, nog altijd een wetgevingsmaatregel ter wille van het algemeen belang nemen.

6 persons apartments, all with their privacy and where the service resembles that of a hotel.
ook deze met hun eigen privacy, waar de service aan hotelaccommodatie doet denken.

readily identifiable location- should, as an exception, be taxed where the service is physically carried out.
zouden uitzonderlijkerwijs moeten worden belast op de plaats waar de dienst daadwerkelijk wordt verricht.

This discrimination comes about because Article 9 of the sixth directive establishes the presumption that the place where the service is provided is the address where the service provider is officially established.
Die discriminatie doet zich voor doordat artikel 9 van de zesde BTW-richtlijn ervan uitgaat dat de vestigingsplaats van de dienstverlener tevens de plaats is waar de dienst geleverd wordt.

standards in the country where the service was being effectuated should apply to posted workers.
de normen in het land waar een dienst wordt geleverd ook moeten gelden voor gedetacheerde werknemers.

also between Member States where the service in one country is privatised
tussen enerzijds lidstaten waar de postdienst is geprivatiseerd

that is trusted for delegation can impersonate a client to gain access to resources on the computer where the service is running
voor delegeren wordt vertrouwd, kan een clientidentiteit aannemen om toegang te krijgen tot bronnen op de computer waar de service wordt uitgevoerd,

of a business increment, i.e. the additional cost of supplying a service over and above the situation where the service was not provided,
de kosten die direct verband houden met de productie van een zakelijke waardevermeerdering,"> dat wil zeggen de aanvullende kosten voor het leveren van een dienst in vergelijking met de situatie waarin de dienst niet werd geleverd,

a network shall be considered to exist where the service is provided under operating conditions laid down by a competent authority of a Member State,
wordt ervan uitgegaan dat er een net bestaat, indien de dienst wordt verleend onder door een bevoegde instantie van een lidstaat gestelde voorwaarden, zoals de te volgen routes,

You acknowledge and agree that where the Service, whether in whole or in part,
U erkent en gaat ermee akkoord dat wanneer de Dienst, geheel of gedeeltelijk,

in the Member(s) State(s) where the service is being provided.
in de lidstaten van doorvoer en in de lidsta(a)ten waar de dienst wordt verstrekt.

the path where the service was installed
het pad waar de service is geà ̄nstalleerd

Among those are the need to obtain a prior authorization even in case of provision of services, the limited territorial scope of this authorisation(one is needed for every province where the service is provided),
Zelfs in het geval van dienstverlening, de beperkte territoriale reikwijdte van deze vergunning(voor elke provincie waarin de dienst wordt verleend,

collaborative economy actors are advised to refer to national labour legislation applicable in the country where the service is provided.
in hun nationale wetgeving, wordt het deelnemers aan de deeleconomie aanbevolen de nationale arbeidswetgeving die van toepassing is in het land waar de diensten worden verleend, te raadplegen.

This is a catch-all phrase covering items like reserving international air line tickets where the service is supplied from one country to another;
Dit is een verzamelnaam voor zaken zoals het reserveren van internationale vliegbiljetten wanneer de dienstverlening grensoverschrijdend is; toerisme waarbij het ene land diensten verleent

be resident in a country where the Service is available.
woonachtig zijn in een land waar de service beschikbaar is.

Future customer, so Customer UID, where the services have to be transferred.
Toekomstige klant, Klantcode UID, waar de diensten naar toe overgedragen zullen worden.

For the provision of services, it will be the place where the services were, or should have been, provided;
Voor het verrichten van diensten is de rechter bevoegd van de plaats waar de diensten volgens de overeenkomst werden verricht of hadden moeten worden verricht;