WHERE THE SUN - vertaling in Nederlands

• waar de zon
• waarin de zon
• waarbij de zon
• waarop de zon

Voorbeelden van het gebruik van Where the sun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the place where the sun sets tomorrow… a War Party will come.
Van daar waar de zon morgen ondergaat komt er een leger aan.

And shove it where the sun does not shine!
En steek het daar waar de zon niet schijnt!

Green is the wood where the sun shines on.
Groen is het bos waar zon op schijnt.

It's a voice inside me, taking me where the sun rises.
Het is een stem in mij, die me brengt naar waar de zon opkomt.

It is the mountain east of Jerusalem, where the sun rises.
Het is de berg ten oosten van Jeruzalem, vanwaar de zon opgaat.

July the City famously goes through a phase where the sun does not set.
juli kent de stad een beroemde periode waarin de zon niet ondergaat.

It denotes a Great Celestial Conjunction(Smelyakov-Wicherink) where the sun after 26.000 years resides once again at the galactic equator of the Milky Way during a solstice.
Het markeert een Grote Galactisch Conjunctie(Smelyakov-Wicherink) waarbij de zon na 26 jaar wederom op de galactische equator van de Melkweg staat tijdens een zonnewende.

Maximum duration is more than 2m40s near Sourthern Illinois, where the sun will be 64 degrees above the horizon.
De maximale duur is 2m40s, waarbij de zon 64° boven de horizon zal staan.

Shows a typical Dutch landscape with the feeling of a heavily clouded day, where the sun has the chance to break through now and again.
Toont een typisch Hollands landschap met de sfeer van een zwaarbewolkte dag, waarop de zon zo nu en dan kans ziet door te breken.

I began to think it was like that Japanese myth where the sun goes into the cave
het op dat Japanse sprookje begon te lijken… waarbij de zon een grot binnenging

The painting shows a typical Dutch landscape with the feeling of a heavily clouded day, where the sun has the chance to break through now and again.
Het schilderij toont een typisch Hollands landschap met de sfeer van een zwaarbewolkte dag, waarop de zon zo nu en dan kans ziet door te breken.

I had a powerful journey where the Sun asked me to make the pilgrimage.
En ik had een bijzondere journey waarbij de Zon me vroeg een pelgrimage te maken.

Unless you want a bone buried where the sun don't shine let me do all the talking.
Dus als je geen bot wilt op een plek waar de zon niet schijnt… laat mij dan het woord maar doen.

In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.
Op een eiland waar zon en wind in overvloed aanwezig zijn, zou men hebben verwacht dat ten volle gebruik zou worden gemaakt van deze twee elementen.

The shadow of the style indicates on the map the place where the sun is at the highest, so at the South.
De schaduw van de poolstijl geeft op de wereldkaart aan waar de zon op dat ogenblik in haar hoogste stand staat, in het zuiden dus.

Air most of all gets warm on equator where the sun is in zenith,
Lucht allermeest progrevaetsya op de evennachtslijn, waarin zon resideert in het toppunt,

As the ship travels south, the point where the Sun is highest in the sky for that day travels north in the sky.
Terwijl het schip naar het zuiden vaart schuift het punt aan de hemel waar de Zon het hoogst aan de hemel staat naar het noorden in de hemel.

Inside the forest where the sun can't dry the gravel roads,
Daar waar de zon niet kan komen,

Oscar the Glop, we're gonna shoot your precious trash can where the sun does shine: outer space.
We gaan je dierbare vuilbak schieten naar waar de zon wel schijnt: de ruimte. Zeg, Oscar de Blub.

We're gonna shoot your precious trash can Hey, Oscar the Glop, where the sun does shine: outer space.
We gaan je dierbare vuilbak schieten naar waar de zon wel schijnt: de ruimte. Zeg, Oscar de Blub.