DERGELIJKE WIJZIGINGEN - vertaling in Spaans

• tales cambios
• tales modificaciones
• tales alteraciones
• tal modificación
• dichas enmiendas
• dichos cambios se realizan

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eventuele wijzigingen zijn onmiddellijk van kracht bij het plaatsen op de Website evenals de kennisgeving van dergelijke wijzigingen.
Cualquier cambio es efectivo inmediatamente al publicarse en el Sitio y con la liberaciуn de notificaciуn de tal cambio.

Dergelijke wijzigingen zullen worden uitgevoerd naar goeddunken van het Casino Management met onmiddellijke ingang.
Dichas correcciones se implementarán a la entera discreción de la Gerencia del Casino y tendrán efecto inmediato.

Wanneer dergelijke wijzigingen invloed hebben op uw gebruik van de Software,
En el caso de que tales cambios afecten a su uso del Software,

Dergelijke wijzigingen zullen geen van de hoofdkenmerken van de Goederen veranderen
Cualquiera de estos cambios no cambiará ninguna característica principal de los Bienes

Voortgezet gebruik van de dienst na dergelijke wijzigingen wordt beschouwd als uw instemming met deze wijzigingen..
El uso continuo de cualquier servicio de DevShop después de cualquier cambio representará su consentimiento a dichos cambios..

Dergelijke wijzigingen heten aanpassingen aan de vooruitgang van de techniekAdaptation to technical progress.
Estas modificaciones de directivas del Consejo se denominan«adaptación al progreso técnico»(APT).

Wij wijzigen deze Voorwaarden van tijd tot tijd en publiceren dergelijke wijzigingen op onze website of maken deze anderszins voor u beschikbaar.
Modificamos estas Condiciones ocasionalmente y publicamos dichas modificaciones en nuestro sitio web o las ponemos a su disposición de otro modo.

De betrokken lidstaat dient dergelijke wijzigingen evenwel onverwijld en uiterlijk twee weken na vaststelling ervan ter kennisgeving bij de Commissie aan te melden.
No obstante, el Estado miembro interesado debe notificar a la Comisión dichas modificaciones sin demora y a más tardar en el plazo de dos semanas a partir de su adopción.

Dergelijke wijzigingen behelzen het volgende: nieuwe
Estos cambios pueden incluir algoritmos nuevos

Dergelijke wijzigingen hebben geen invloed op de belangrijkste kenmerken van de Goederen
Cualquiera de estos cambios no cambiará ninguna característica principal de los Bienes

Uw voortdurende gebruik van de Websites nadat dergelijke wijzigingen zijn gepost, houdt acceptatie van die wijzigingen in.
El uso continuado de los sitios web después de la publicación de dichos cambios constituirá la aceptación de dichos cambios..

(a bis) dergelijke wijzigingen noodzakelijk zijn voor de veiligheid van de inhoud, in overeenstemming met optimale praktijken;
A bis dicha modificación es necesaria para la seguridad de los contenidos en consonancia con las mejores prácticas;

Wanneer dergelijke wijzigingen in de presentatie worden aangebracht, moet de entiteit haar vergelijkende informatie herclassificeren overeenkomstig de alinea's 41 en 42.
Cuando se realicen estos cambios en la presentación, una entidad reclasificará su información comparativa de acuerdo con los párrafos 41 y 42.

Als u een redelijk bezwaar maakt tegen dergelijke wijzigingen, kunt u WhatsApp hierover schriftelijk informeren
Si te opones de forma razonable a estos cambios, puedes informar a WhatsApp por escrito

Dergelijke wijzigingen hebben echter geen invloed op bestellingen die gedaan zijn vóór de publicatie van de gewijzigde Voorwaarden op de website.
Dichos cambios, sin embargo, no tendrán efecto alguno sobre aquellos pedidos realizados con anterioridad a la publicación, en el Sitio Web, de los Términos modificados.

Dergelijke wijzigingen en updates van dit Privacybeleid worden aan de gebruikers via de pagina Privacybeleid meegedeeld zodra deze worden ingevoerd.
Estas modificaciones y actualizaciones de la presente Política en materia de Privacidad se comunicarán a los usuarios en la página dedicada a la Política en materia de Privacidad en el momento en el que se produzcan.

Indien u niet akkoord gaat met dergelijke wijzigingen, moet u stoppen met het gebruik van de website[INHABER_NAME].
Si usted no está de acuerdo con estos cambios, debe dejar de usar el[INHABER_NAME] Sitio web.

Dergelijke wijzigingen vereisen namelijk een tripartiet besluit van de Commissie,
Cualquier cambio de este tipo requiere una decisión tripartita en que intervengan la Comisión,

Het effect van dergelijke wijzigingen wordt vastgesteld voor de twaalf maanden vanaf het indexcijfer voor januari waarin de wijzigingen in werking treden;
El impacto de tales variaciones se evaluará durante los doce meses a partir del índice de enero con el que las variaciones entren en vigor.

Dergelijke wijzigingen gaan gepaard met compromissen tussen de kwaliteit van het milieu en het behoud van onze levenswijze.
Introducir estos cambios conlleva concesiones recíprocas entre la salud del medio ambiente y la sostenibilidad de nuestro estilo de vida.