MUTATIONER - traduction en Français

• mutations
• mutation

Exemples d'utilisation de Mutationer en Danois et leurs traductions en Français

I en artikel med det paradokse navn“ Evolutionens Mekanismer” definerer Francisco Ayala mutationer som‘ en fejl' i DNA.”.
Dans un article intitulé paradoxalement‘Les mécanismes de l'évolution', Francisco Ayala définit une mutation comme étant une erreur dans l'ADN».

Derimod induceredes ingen mutationer i Ames test eller i en CHO/ HGPRT gen mutation assay.
Ni le test d' Ames ni l'essai de mutation génique CHO/ HGPRT n'ont mis en évidence un effet mutagène du produit.

Menneskehedens gradvise genetiske mutationer har gjort det muligt for os at fortsætte med at drikke mælk i voksenalderen.
C'est donc une mutation génétique qui nous permet de boire encore du lait à l'âge adulte.

Faktisk er gode mutationer så sjældne,
En fait, il est tellement rare qu'une mutation soit salutaire,

Vi er skeptiske overfor den påstand at tilfældige mutationer og naturlig selektion kan forklare livets kompleksitet.
Nous sommes sceptiques quant à la capacité de la mutation aléatoire et de la sélection naturelle à pouvoir produire une telle complexité".

Jeg har brugte det meste af min karriere, til at udforske genetiske mutationer i rotter.
J'ai toujours travaillé sur les mutations génétiques. Surtout avec des rats.

Mutationer i menneskelige vira sker hele tiden,
Les virus humains mutent tout le temps

Vi er skeptiske overfor den påstand at tilfældige mutationer og naturlig selektion kan forklare livets kompleksitet.
Nous sommes sceptiques quant aux affirmations selon lesquelles la capacité de mutation aléatoire et de sélection naturelle est responsable de la complexité de la vie.

Mennesker, der er født med mutationer i begge kopier af RPE65-genet, kan opleve omfattende synstab fra en tidlig alder,
Les personnes nées avec une mutation du gène RP65 peuvent souffrir d'une perte de vision dès l'enfance,

Forskere har identificeret mere end et dusin andre genetiske mutationer, der kan være forbundet med ALS.
Les scientifiques ont identifié plus d'une douzaine d'autres mutations génétiques pouvant être liées à la SLA.

Mutationer kan forekomme hvor som helst i DNAet
Une mutation peut apparaître n'importe où dans l'ADN

spanske forskere har konstateret, at mutationer i mikro-RNA kan medførehøretab.
espagnols ont reporté que la mutation des microRNA peut entraîner une déficience auditive.

sygdomme også skyldes nye genetiske mutationer, der forekommer spontant,
les maladies sont également causées par de nouvelles mutations génétiques qui surviennent spontanément,

I kraft af deres natur har sådanne kromosomale mutationer tendens til at blive udviklet ret langsomt, og de opstår primært ved lodret transmission.
Ce type de mutation chromosomique, de par sa nature, tend à se développer assez lentement et se produit essentiellement par transmission verticale.

I fremtiden vil yderligere mutationer højst sandsynlig blive identificeret, som der således også vil kunne blive testet for.
Dans l'avenir, d'autres mutations pourraient être identifiées, et à leur tour être dépistées.

På grund af tilfældige mutationer, der opstod for et par tusind år siden,
En raison de la mutation par hasard a plusieurs milliers d'années,

Isolater med efflux-baserede mutationer er også mindre følsomme for clofazimin.
Les isolats porteurs de mutations du gène codant la pompe d'efflux sont également moins sensibles à la clofazimine.

Andre mutationer kan betyde mindre,
D'autres mutations peuvent avoir moins d'effets

In vitro- resistens mod moxifloxacin udvikles langsomt via trinvise processer medieret af target- site- mutationer i begge type II topoisomeraser,
La résistance in vitro à la moxifloxacine se développe lentement par mutations successives entraînant des modifications des sites cibles des topoisomerase II,

Hos nogle patienter er der set Candida mutationer med reduceret følsomhed overfor caspofungin under behandling.
Des mutants de Candida avec une sensibilité réduite à la caspofungine ont été identifiés chez certains patients au cours du traitement.