MUTATIONER - oversættelse til Tysk

• Mutationen
• Mutation

Eksempler på brug af Mutationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

patienten bærer 2 mutationer, et fra hver forælder.
der Patient Träger von zwei Mutationen, jeweils von einem Elternteil, ist.

Adefovir kan bruges i kombination med lamivudin til lamivudin- refraktære patienter og til patienter, som har HBV med mutationer ved rtL180M og/ eller rtM204I/ V.
Adefovir kann in Kombination mit Lamivudin bei Lamivudin-refraktären Patienten und bei HBV-Patienten mit rtL180M- und/oder rtM204I/V-Mutationen angewendet werden.

Faktisk, variationerne var så almindelige at de ikke kunne være tilfældige mutationer, men i stedet var sandsynligvis på grund af naturlig udvælgelse,
Eigentlich, die Variationen waren so verbreitet, sie nicht zufällig Mutationen sein könnte, sondern waren wahrscheinlich auf die natürliche Auslese, wo genetische Veränderungen,

Derfor, hvis man vil påstå at naturlig udvælgelse og mutationer er evolutionsprocessens grundlæggende mekanismer,
Wer argumentiert, natürliche Auslese und Mutation seien die grundlegenden Mechanismen des Evolutions-Vorgangs,

blev analyseret for forekomst af syv af de mest almindelige aktiverende mutationer i kodon 12 og 13( Gly12Asp, Gly12Ala, Gly12Val,
kolorektalen Karzinoms entnommen wurden, wurden auf das Vorkommen der sieben häufigsten aktivierenden Mutationen in den Codons 12 und 13 des KRAS-Gens(Gly12Asp,

det har ikke udviklet sig yderligere, og der er ikke påvist mutationer af influenzavirussen.
die Infektion breitete sich nicht weiter aus, und eine Mutation des Grippevirus konnte nicht nachgewiesen werden.

I cellebaserede assays med HBV- stammer med rtV173L-, rtL180M- og rtM204I/ V- mutationer i forbindelse med lamivudin-
Bei Untersuchungen auf zellulärer Basis zeigten HBV-Stämme, die die Mutationen rtV173L, rtL180M

HBV- stammer med rtL180M-, rtT184G-, rtS202G/ I-, rtM204V- og rtM250V- mutationer i forbindelse med entecavir- resistens udviste en følsomhed over for tenofovir fra 0,
HBV-Stämme, die die Mutationen rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V und rtM250V exprimierten,

ikke mere end to mutationer på kodon 33, 82, 84 eller 90.
außerdem nicht mehr als zwei Mutationen in den Codons 33, 82, 84 oder 90.

og 90, 18% havde mutationer på kodon 84 og 90, og 53% havde mindst en nøglemutation på kodon 90.
18% hatten Mutationen in den Codons 84 und 90; und 53% hatten wenigstens eine Schlüsselmutation im Codon 90.

90M og højst 2 mutationer ved codon 33, 82, 84 eller 90.
und nicht mehr als zwei Mutationen in den Codons 33, 82, 84 oder 90.

Mutationer i disse gener ændrer blomstens arkitektur,
Mutationen dieser Gene verändern die Architektur der Blüte,

også kan være en meget god eliminering af nitrit Amin mutationer, at forhindre forekomsten af kræft.
auch kann eine sehr gute Eliminierung von Nitrit Amin Mutationen, das Auftreten von Krebs zu verhindern.

de var oprindelig identisk med mutationer havde følelsen af,
sie ursprünglich identisch mit Mutationen hatte das Gefühl,

Men, som mange af jer sikkert ved, blev jeg draget hertil af erfaringen med min egen søn, hvis tilstand fik mig til at fokusere studierne på screening af fostre efter spor af sjældne genetiske mutationer som dette.
Aber aufgrund meiner Erfahrungen bezüglich des Schicksals meines Sohnes konzentrierte ich meine Forschung auf die Untersuchung von Embryos auf Spuren von seltenen genetischen Mutationen wie der seinen.

der er mange mutationer fra disse steder på planten.
dass bei diesen Pflanzenteilen Mutationen erfolgt sind.

I den lille sample størrelse for genotypeanalyse var der en tendens mod en større hyppighed af NRTI- associerede mutationer i én gang daglig versus to gange daglig abacavir regimet.
Bei einer kleinen Fallzahl genotypischer Analysen gab es einen Trend in Richtung einer höheren Rate an NRTI-assoziierten Mutationen in der Gruppe mit einmal täglicher im Vergleich zur Gruppe mit zweimal täglicher Verabreichung.

BH4 mangel er en gruppe sygdomme der skyldes mutationer eller deletioner i de gener,
Unter BH4-Mangel versteht man verschiedene Funktionsstörungen, die durch Genmutationen oder -deletionen entstehen, die eines der fünf Enzyme codieren,

Antal mutationer fra listen af mutationer assicieret med et formindsket respons over for PREZISTA/ ritonavir V11I,
Anzahl der Mutationen aus der Liste der Mutationen, die in Zusammenhang mit einer verminderten Ansprechrate auf PREZISTA/Ritonavir stehen V11I,

Den logistiske regressionsmodel for den prædiktive værdi af genotype( justeret for baseline- plasma HIV- 1- RNA[ vRNA], CD4+- celletal, antal og varighed af tidligere antiretrovirale behandlinger) viste, at tilstedeværelsen af 3 eller flere NRTI- resistens- forbundne mutationer var forbundet med nedsat respons i uge 4( p 0, 015) eller 4 eller flere mutationer ved median uge 24 p ≤ 0, 012.
Ein logistisches Regressionsmodell für den prädiktiven Wert des Genotyps(adjustierter Ausgangswert für die Plasma-HIV-1 RNA[vRNA], CD4+-Zellzahl, Zahl und Dauer vorangegangener antiretroviraler Therapien) zeigte, dass die Anwesenheit von 3 oder mehr mit NRTI-Resistenz assoziierter Mutationen mit einem verringertem Ansprechen in Woche 4(p=0,015) oder 4 oder mehr Mutationen im Median in Woche 24(p≤ 0,012) verbunden war.