MUTATION - oversættelse til Dansk

• mutation
• muteret
• mutationen
• mutationer

Eksempler på brug af Mutation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Im Falle einer Pandemie wird die Herstellung eines Impfstoffs nach einer Mutation komplizierter, und wir werden einen Wettlauf gegen die Zeit führen, um Leben zu retten.
I tilfælde af en pandemi vil det være vanskeligt at fremstille en vaccine efter mutation, og vi vil komme til at løbe om kap med tiden for at redde menneskeliv.

primäre Mutation oder Mutation des aktiven Zentrums der Protease(siehe oben)
aktiv sted- mutation i protease( se ovenfor),

Cidofovir-selektierte Mutanten wiesen eine Mutation im DNA-Polymerase-Gen auf und waren kreuzresistent gegen Ganciclovir,
Cidofovir selekterede mutanter fik en mutation i DNA- polymerase- genet

die unter bestimmten Ehen unter dem Einfluss von Mutation, Selektion, Isolation oder Bevölkerungsmigration auftreten.
der forekommer under visse ægteskaber, under påvirkning af mutation, udvælgelse, isolation eller populationsmigration.

Gene Ihrer Vorfahren war, dass gleiche tödliche Mutation, die die Entwicklung von Autismus in Ihrem Krümel verursacht.
måske i nogle- nogle af de gener af dine forfædre tog den samme fatale mutation, som forårsagede udviklingen af autisme i dine krummer.

von mehreren gutartigen Tumoren, die in Krebs durch genetische Mutation geerbt transformiert sind gekennzeichnet.
der er omdannet til kræft på grund af genetisk mutation er nedarvet.

um der Gefahr der Ausbreitung und Mutation zu einer hochpathogenen Form sofort zu begegnen.
sygdommen spredes og muterer til en højpatogen type, stoppes med det samme.

Die Fähigkeit des Influenzavirus zur schnellen Mutation und Anpassung stellt eine besondere Bedrohung für die Gesundheit von Tieren
Influenza-virussens evne til hurtigt at mutere og tilpasse sig udgør en særlig risiko for dyrs

Die Person, die die Mutation trägt kann, muss aber nicht die klinischen Symptome von TRAPS zeigen.
En person der er bærer af mutationen vil ikke nødvendigvis fremvise de kliniske symptomer ved TRAPS.

Das Elternteil, das die Mutation trägt, kann, muss aber nicht alle klinischen Symptome der Krankheit zeigen.
Den forælder, der er bærer af mutationen, har ikke nødvendigvis alle sygdommens symptomer.

Eher wate ich durch schlammigen Müll, als einer Mutation wie Ihnen die Hand zu reichen.
Jeg svømmer i varmt skrald, før jeg giver hånd til en mutant som dig.

Ihr Krebs ist die Folge einer seltenen Mutation des Chromosoms 17.... Chemotherapie.
for din cancer skyldes en yderst sjælden genmutation i kromosom 17 fire måneders kemoterapi.

Sicherlich genetische Mutation ist nicht die angenehmste Gabe auf die Menschen, die Natur, verliehen,
Bestemt genetisk mutation er ikke det mest behagelige gave skænket de mennesker,

Mutation zu einem tödlicheren Grippe-Virus ist auf Massen-Impfung zurückzuführen Dies ist bemerkenswert, angesichts der vielen Milliarden von Dollar im Einsatz weltweit, um riesige Vorräte an Impfstoffen schnell herzustellen, bis zu noch
Mutation til mere dødelig influenzavirus skyldes massevaccination Dette er påfaldende i lyset af de mange milliarder dollar i indsats over hele verden for hurtigt at fremstille enorme lagre af vacciner,

1% der Patienten hatten die Mutation V82L) und 90; 18% hatten Mutationen in den Codons 84
1% af patienterne havde mutationen V82L) og 90, 18% havde mutationer på kodon 84

Genetische Mutation.
Genetisk mutation.

Es ist eine Mutation.
Det er en mutation.

Ihre Mutation ist einzigartig.
Hendes mutation er unik.

Mutation hat negative Assoziationen.
Mutation" lyder så negativt.

Sie haben eine Mutation erfahren.
Du har en mutation.