MUTATIE - vertaling in Frans

• mutation
• variation
• mutations
• variations

Voorbeelden van het gebruik van Mutatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide slachtoffers hebben een identiek chromosoom dat belangrijk is voor de hypofyse mutatie.
Les deux victimes ont un chromosome identique lié à la mutation de l'hypophyse.

Patiënten zonder vastgestelde mutatie, n.
Patient sans mutation identifiée, n.

Patiënten zonder een nonsense mutatie.
Patients non porteurs d'une mutation non-sens.

Dit is een genetische aandoening, veroorzaakt door een mutatie in het gen voor het eiwit neurofibromine.
Ces maladies sont en rapport avec une mutation du gène FNLA.

Genetische aanleg voor mutatie van cellen.
La prédisposition génétique à une mutation des cellules.

Er kan ook een de novo(nieuwe) mutatie optreden;
Des mutations« de novo»(nouvelles) peuvent également se produire;

Dit wordt beschouwd als een spontane mutatie.
Il s'agit, alors, d'une mutation spontanée.

Dat is volgens mij een echte troef die interne mutatie te bieden heeft.
A mes yeux, cela constitue un atout important de la mutation interne.

Misschien is het een ziekte of een soort mutatie.
C'est peut être une sorte de maladie ou une mutation.

Je bent een mislukte mutatie.
Vous êtes le produit d'une mutation ratée.

Ik dacht dat ik haar misschien een paar mutatie vragen kon stellen.
Je pensais pouvoir l'interroger discrètement sur les mutations.

Dit heeft te maken met de mutatie van z'n cellen.
C'est lié à la mutation de sa structure cellulaire.

HOOFDSTUK IXquater.- Mutatie.
Chapitre IXquater- De la mutation.

Indien deze mutatie sinds de laatste aanpassing minder dan 5% bedraagt,
Si la variation depuis la dernière adaptation est inférieure à 5%,

Het embryo is ontvankelijk voor mutatie, in de fase… zelfs voor de vrouw weet
L'embryon peut subir des mutations très tôt, avant même

In dit opzicht is het goed te bedenken dat de jaarlijkse mutatie in de tekortquote van een land gewoonlijk de resultante is van een verscheidenheid aan onderliggende factoren.
À cet égard, il convient de garder à l'esprit que la variation du ratio annuel de déficit d'un pays est généralement influencée par plusieurs éléments sous-jacents.

Als je de borstkanker één of twee mutatie hebt, heeft je toekomst 60% meer kans op borstkanker.
Si tu as le Braca ou deux mutations, tu auras plus de 60% de chances dans le futur d'avoir le cancer du sein.

Mutatie van de voorraad door de onderneming vervaardigde eindprodukten
Variation des stocks de produits finis fabriqués par l'entreprise

Afhankelijk van de genetische mutatie krijgt tot 90% van de patiënten met aHUS de ziekte na de niertransplantatie weer terug.
Selon les mutations génétiques présentes, la maladie réapparaît ainsi chez jusqu'à 90% des patients atteints de SHU atypique après une transplantation rénale.

Mutatie van de voorraad grond-
Variation des stocks de matières premières