Exemples d'utilisation de Mutations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La Commission consultative des mutations industrielles(CCMI)•Actes de la conférence"Mutations industrielles" 2003.
La commissione consultiva per le Il insiste surtout sur l'importance du rôle des mutations dans l'évolution.
Ma soprattutto, approfondisce l'importante ruolo giocato dalle mutazioni nel corso dell'evoluzione.On devrait admettre que les mutations sont inévitables à un certain degré.
Dovremmo, quindi, riconoscere che un certo livello di mutazioni è inevitabile.Peut-être, ils sont obsedés par l'adn et les mutations génétiques.
Forse. Sappiamo che sono ossessionati dal DNA e dalle mutazioni genetiche.Pour autant, la consolidation et les mutations industrielles sont encore loin d'être achevées.
Tuttavia, i processi l'accélération des mutations technologiques a de vastes répercussions sur la société
Les mutations que j'ai faites ces dernières semaines ont mis fin aux époques de clémence envers Cilenti
I trasferimenti delle ultime settimane hanno messo fine al periodo di tolleranza nei confronti di CilentiL'intensité des mutations techniques dans le domaine de la photographie amène la collection à croître rapidement pour intégrer ces nouvelles technologies.
L'intensità dell'evoluzione tecnica nel campo della fotografia ha portato la collezione a crescere rapidamente per integrare le nuove tecnologie.Les mutations seront effectuées dans l'intérêt de la Commission
I trasferimenti avverranno nell'interesse della CommissioneQuatrièmement, aide aux mutations technologiques, comme le prévoit d'ailleurs le nouveau traité,
Quarto: aiuto all'evoluzione tecnologica, come previsto peraltro dal nuovo trattato,Le Laetrile ont l'effet de mutations de résistance, peuvent réduire l'analgin,
à la cessation de fonctions et aux mutations.
alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti.Par la suite, elle a chargé un groupe d'experts de haut niveau"relations de travail et adaptation aux mutations" de faire des recommandations concrètes en ce sens.
Successivamente essa ha incaricato il gruppo di esperti di alto livello"relazioni di lavoro e adattamento all'evoluzione" di formulare raccomandazioni concrete in proposito.L'exonération de la taxe sur les mutations immobilières doit permettre aux sociétés de logement d'unir leurs forces pour faire face à ces multiples défis.
L'esenzione dall'imposta sul trasferimento di proprietà di beni immobili è destinata a permettere alle società immobiliari di unire gli sforzi per far fronte a queste molteplici sfide.à la cessation des fonctions et aux mutations _BAR_ 223000 _BAR_ 395500 _BAR_ 126879,74 _BAR.
spese relative all'entrata in servizio, alla cessazione dal servizio ed ai trasferimenti _BAR_ 223000 _BAR_ 395500 _BAR_ 126879,74 _BAR.la croissance est en grande partie due aux mutations de l'économie européenne
la crescita è in gran parte legata all'evoluzione dell'economia europeaà la cessation de fonctions et aux mutations.
alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti.la maîtrise des mutations des conditions de travail;
la flessibilità e il monitoraggio dell'evoluzione delle condizioni di lavoro;à la cessation de fonctions et aux mutations.
alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti.Il est donc nécessaire d'évaluer leur performance afin de veiller à ce que les mutations structurelles en cours n'empêchent pas la réalisation de ces objectifs de politique sociale
È pertanto necessario valutare le loro prestazioni per garantire che l'attuale evoluzione strutturale non impedisca di realizzare gli obiettivi sociali
