REMPLACEMENT - vertaling in Nederlands

• vervanging
• vervangen
• vervanger
• alternatief
• alternatieve
• vervangende
• vervangingen
• vervangend
• alternatieven

Voorbeelden van het gebruik van Remplacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me souviens de ceux qui demandaient le remplacement immédiat de la Commission démissionnaire.
Ik herinner mij hoe sommigen de onmiddellijke vervanging van de aftredende Commissie eisten.

Le cessionnaire»: le notaire nommé en remplacement du cédant;
De overnemer»: de notaris die in opvolging van de overdrager benoemd wordt;

Lorsque la commission compétente ou le Conseil demande leur remplacement;
Wanneer het bevoegd comité of de Raad om hun vervanging verzoekt;

Lorsque l'organisation qu'ils représentent demande leur remplacement.
Wanneer de organisatie die zij vertegenwoordigen om hun vervanging verzoekt.

la commission compétente demande leur remplacement;
het bevoegd comité om hun vervanging verzoekt;

vous pouvez demander son remplacement.
kunt u een vervanging aanvragen.

Une égratignure sur le ballon termine entraînera leur remplacement.
Een kras op de bal einde zal betekenen van hun vervanging.

Polices: polices manquantes et remplacement par la police Courier.
Lettertypen: ontbrekende lettertypen en de vervanging van het lettertype Courier;

Chemin vers un fichier contenant les expressions régulières de recherche et remplacement.
Pad naar een bestand dat zoek en vervang reguliere expressies bevat.

La fluorescence bleu-vert existe en raison du remplacement de Tyr66 avec du tryptophane.
Cyaan fluorescentie er bestaat als resultaat van substitutie van Tyr66 met tryptofaan.

Position de montage La vanne doit être accessible pour permettre son remplacement et son entretien.
Montagepositie de klep moet toegankelijk zijn voor mogelijke vervanging en onderhoud.

Cliquez sur la connexion- retrait et le remplacement des éléments endommagés;
Klik verbinding- gemakkelijke verwijdering en vervanging van beschadigde elementen;

Je sugest un remplacement.
Ik sugest tot vervanging.

Besoin de l'acheteur déclencher une demande de remplacement en nous contactant pour remplacement.
Koper moeten verhogen een vervanging verzoek door contact met ons op voor vervanging.

le colloque de DPF après remplacement du boîtier de commande de moteur.
DPF-vervanging van componenten en DPF-teach-in na het vervangen van de motorbesturingseenheid.

Par conséquent, il est devenu un remplacement populaire parmi les fabricants souhaitant éliminer le MSG
Daarom is het een populaire vervanger geworden voor fabrikanten die MSG willen elimineren

D'encourager le développement d'activités côtières complémentaires susceptibles de procurer un emploi de remplacement, à plein temps ou à mi-temps, aux populations côtières dépendantes de la pêche.
Bevordering van de ontwikkeling van complementaire kustactiviteiten die kunnen zorgen voor alternatieve voltijdse of deeltijdse werkgelegenheid voor de kustbewoners die van de visserij afhangen.

Arnoldi, administrateur général de la Trésorerie, a été nommé membre du Conseil de l'Institut en remplacement de M. G.
Arnoldi, administrateur-generaal van de Thesaurie, tot lid van de Raad van het Instituut benoemd als vervanger van de heer G.

En utilisant l'énergie de remplacement, nous mettons notre créativité à travailler
Door het gebruik van alternatieve energie, zetten we onze creativiteit aan het werk

pour cette raison format HFS+ a été développé comme un remplacement.
om die reden HFS formaat werd ontwikkeld als vervanger.