Exemples d'utilisation de Remplacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi. milieu familial et protection de remplacement 191- 295 55.
Vi. entorno familiar y otro tipo de asistencia 191- 295 61.une caméra fronde- sera le remplacement idéal pour un véritable assassiner.
les cigarettes électroniques sont utilisés comme un remplacement de la nicotine outil.
l'huile végétale est pas encore prête à être utilisée comme un remplacement pour les combustibles fossiles en général.
aceite vegetal aún no está listo para ser utilizado como un sustituto de los combustibles fósiles en general.nous exigeons le remplacement du G8 par celui de toute l'humanité: le G7 000 000 000.
en envisageant notamment le remplacement ou la modification des combustibles, matériaux et procédés;
materiales y procesos sustitutivos o modificados;On observera le corps de remplacement durant 36 heures,
Ahora observaremos esta anatomía de remplazo durante 36 horas,Il s'inquiète de ce que ce service de remplacement risque d'avoir un caractère punitif, qui résulterait
Manifiesta preocupación por la posibilidad de que ese servicio sustitutorio pueda tener un carácter punitivo,les mutations technologiques et les produits de remplacement disponibles.
la adopción de otras tecnologías y los productos sustitutivos de que se dispone.Le conseil général allait décider le remplacement du père Rambert lors qu'on apprit son décès le 12 juillet 1889.
El consejo general iba a decidir el remplazo del padre Rambert cuando se enteró de su muerte el 12 de julio de 1889.La durée du service militaire de remplacement, selon l'Organisation européenne des associations militaires,
La duración del servicio militar sustitutorio, de acuerdo con la European Organisation of Military Associations,exiger l'utilisation de matériels, produits et procédés modifiés ou de remplacement pour prévenir la formation non intentionnelle de POP.
productos y procesos sustitutivos o modificados, con el fin de evitar la formación de contaminantes orgánicos persistentes no intencionales;La Commission du recrutement doit examiner chaque demande d'accomplissement du service de remplacement(par le travail) et y répondre dans un délai de 20 jours.
En cada caso concreto, la Comisión de Reclutamiento, al recibir una solicitud de realizar un servicio(de trabajo) sustitutorio, tiene que examinarla y responder en un plazo de 20 días.la dictature prolétarienne doit réaliser le remplacement du commerce par une juste répartition des produits.
la dictadura proletaria debe realizar el remplazo del comercio por un justo reparto de los productos.La fourniture de l'aide alimentaire tiendra compte des conditions du marché local pour les mêmes produits ou les produits de remplacement.
En el suministro de ayuda alimentaria se tendrán en cuenta las condiciones del mercado local de los mismos productos o de productos sustitutivos.qui abritera 59 lits de soins continus complexes, en remplacement des services actuels au pavillon Janet Macdenell,
que tendrá 59 camas con cuidados complejos, en remplazo de los actuales servicios en el pabellón Janet Macdonell,En Croatie, le service militaire dure 6 mois et le service de remplacement 8 mois.
En Croacia, la duración del servicio militar es de 6 meses y la del servicio sustitutorio de 8 meses.501l/RL Modèle de remplacement Gamme 521 de pompes à couplage direct.
501l/RL Modelo de remplazo Serie 521 de bombas de acoplamiento cerrado.électroniquement un certificat provisoire de remplacement ou un formulaire E 111 nouveau modèle.
electrónicamente un certificado provisional sustitutorio o un nuevo modelo del formulario E 111.indique la taille de courroie de remplacement Dayco correspondante.
indica el tamaño de correa de remplazo de Dayco correspondiente.
