VERVANGENDE - vertaling in Frans

• remplacement
• remplaçant
• substitution
• remplaçants
• rechange
• remplace
• remplacer

Voorbeelden van het gebruik van Vervangende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zending van het vervangende onderdeel is inclusief installatie-instructies
La pièce de remplacement sera accompagnée d'instructions sur l'installation

Bovendien moeten deze vervangende ondernemers, uiterlijk op het ogenblik dat de uitvoering van het eerste vervangingscontract aanvangt, in de Kruispuntbank van Ondernemingen zijn ingeschreven.
Par ailleurs, ces entrepreneurs remplaçants doivent s'inscrire à la Banque Carrefour des Entreprises au plus tard au moment où débute l'exécution du premier contrat de remplacement.

Het wordt toegepast als therapie met vervangende enzymen wanneer de hoeveelheid enzym in het lichaam lager is
Il est utilisé comme enzyme de substitution lorsque la quantité d'enzyme dans l'organisme est inférieure à la normale,

Voor iedere volledige werkdag vervanging, wordt de dagelijkse toelage toegekend aan het vervangende personeelslid.
Pour chaque jour complet de remplacement, le membre du personnel remplaçant perçoit l'allocation journalière.

Dit bedrijf is gespecialiseerd in de vervaardiging en de verkoop van vervangende filterelementen voor lucht
Cette société est spécialisée dans la fabrication et la commercialisation d'éléments de remplacement du filtre à air

Gelukkig krijgt u met dit vervangende pedaal weer controle over de stroomtoevoer van uw stofzuiger,
Heureusement, cette pédale de rechange vous rendra le contrôle de la puissance de votre aspirateur

Het register van vervangende ondernemers raadplegen Periode van vervanging U mag zich zonder verantwoording gedurende 30 dagen per jaar laten vervangen..
Consulter le registre des entrepreneurs remplaçants Période de remplacement Vous pouvez vous faire remplacer 30 jours par an sans justification, cette période pouvant être prolongée de périodes d'incapacité ou d'invalidité.

haar afgesloten kast toen zij me terugstuurde naar haar kantoor om haar vervangende hormoon injecties te halen tijdens Cheerio training.
certainement pas volé quand elle m'a envoyé dans son bureau chercher ses hormones de substitution pendant l'entraînement.

Er bestaat geen beletsel voor mensen met een werknemersstatuut om daarnaast ook als vervangende ondernemer op te treden.
Aucun obstacle n'empêche les personnes ayant un statut de salarié de se proposer en tant qu'entrepreneur remplaçant.

naar u teruggezonden en dat u verplicht bent om het vervangende product te retourneren.
vous devrez alors renvoyer le produit de remplacement.

sinds die tijd, een stelletje vervangende leerkrachten.
juste un tas de prof remplaçants.

zowel op het punt van investeringen als op het punt van vervangende stoffen.
des investissements alternatifs que dans la recherche des produits de substitution.

waarvan niet alle resultaten tijdig konden worden verwerkt in onze voorstellen tot vervangende eindtermen.
dont tous les résultats n'ont pas pu être incorporés dans nos objectifs finaux de remplacement proposés.

De wilde is het Cabaret Masker dat vervangende produkten alle andere pictogrammen om mogelijke uitbetaling combinaties.
La nature est le Cabaret masque qui remplace toutes les autres icônes pour compléter les combinaisons de paiement possibles.

Momenteel zijn er tien kandidaat vervangende ondernemers ingeschreven in het register van vervangende ondernemers, en dit voor 76 verschillende activiteiten.
Il y a actuellement dix candidats entrepreneurs remplaçants inscrits dans le Registre des entrepreneurs remplaçants et ce, pour 76 activités différentes.

Gezamenliike ontwerpresoluties vervangende eerder door de ondertekenaarsingediende ontwerpresoluties,
Une proposition de résolution commune remplace les propositions déposées antérieurement par les signataires

Waar dit niet mogelijk is, kunnen wij in overleg een vervolgafspraak maken en/of vervangende items aanbieden.
Si ce n'est pas réalisable, il est possible de consulter sur rendez-vous de suivi et/ou offrir de remplacer les articles.

Het zijn inderdaad de ondernemingsloketten die belast zijn met de inschrijving van de kandidaat vervangende ondernemers.
Ce sont en effet les guichets d'entreprises qui sont chargés de l'inscription des candidats entrepreneurs remplaçants.

Periodes van schorsing van het mandaat voor het volbrengen van de militieverplichtingen of vervangende burgerdienst;
Les périodes de suspension du mandat pour l'accomplissement des obligations de milice ou d'un service civil qui le remplace;

het gewicht breekt hoofdzakelijk het spierweefsel en vervangende die spier met grotere weefsels.
le poids casse principalement le tissu musculaire et remplacer ce muscle avec des tissus plus grands.