VERVANGINGEN - vertaling in Frans

• remplacements
• substitutions
• remplaçants
• wildcards
• remplacement

Voorbeelden van het gebruik van Vervangingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderafdeling 2.- Administratieve toestand tijdens korte reglementaire vervangingen.
Sous-section 2.- Position administrative pendant les remplacements réglementaires de courte durée.

Voor meer comfort bevatten de zuigtabletten geen suiker of zoete vervangingen.
Pour plus de confort, les pastilles ne contiennent pas de sucre ou de substituts sucrés.

Een extra onderhoudsbeurt kan onvoorziene herstellingskosten en vervangingen van onderdelen voorkomen.
Un entretien supplémentaire peut vous éviter des frais imprévus de réparation et de remplacement de pièces.

Drop verladers zal je rug op het rendement en beschadigde vervangingen producten te dekken.
Expéditeurs Drop couvriront votre dos sur les retours et les remplacements de biens endommagés.

Vaak werden kruismotieven zoals deze als gestileerde vervangingen voor kettingen gedragen.
Cross motifs de ce genre ont été souvent portés en remplacement stylisés de chaînes.

Dan verschijnt er een dialoogvenster om u te herinneren aan het aantal vervangingen.
Ensuite, une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler le nombre de remplacements.

L voor vertragingen bij reparaties of vervangingen.
Lpar retards dans les réparations ou les remplacements leur-mêmes.

En een dialpg verschijnt om u te vertellen hoeveel vervangingen zijn gemaakt.
Et un dialpg sort pour vous dire combien de remplacements ont été faits.

Ik moedig iedereen aan het te gebruiken om te kijken naar vervangingen.
J'encourage toutes les personnes l'utilisant pour se pencher sur les remplacements.

Een flink aantal journalisten en bloggers geprobeerd iPad als een laptop vervangingen.
Tout à fait quelques journalistes et blogueurs ont essayé iPad comme un ordinateur portable de remplacement.

En een dialoogvenster verschijnt en toont hoeveel vervangingen zijn gemaakt.
Et une boîte de dialogue apparaît et montre combien de remplacements ont été faits.

Sneeuw smeltend zout vervangingen hittefilm.
Film thermique de remplacement du sel de fonte des neiges.

Dan verschijnt er een dialoogvenster om te laten zien hoeveel vervangingen er zijn gedaan.
Une boîte de dialogue apparaît pour vous montrer combien de remplacements ont été effectués.

Beslist u altijd een heleboel links uitgaven voor reparaties en vervangingen.
Certainement vous serez toujours laissé beaucoup de dépenses pour les réparations et les remplacements.

Ze zijn vervangingen.
Ce sont des remplacements.

Voer daarom vervangingen altijd uit voordat u curves aanpast.
Pour cette raison, créez systématiquement des remplacements de couleur avant de régler les courbes.

U kunt vervangingen(? gebruiken en*).
Vous pouvez employer des wildcards(? et*).

Zoek vervangingen extensies in de Joomla!
Trouvez des extensions de remplacement sur le Joomla!

De wijze waarop vervangingen in korte afwezigheden zullen gebeuren;
La manière dont les remplacements de courtes absences seront effectués;

HOOFDSTUK I.- Tijdelijk project vervangingen van korte afwezigheden.
CHAPITRE Ier- Projet temporaire relatif aux remplacements de courtes absences.