A SUBSTITUTION - vertaling in Nederlands

• een vervanging
• een substitutie

Voorbeelden van het gebruik van A substitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm making a substitution.
Ik doe een wissel.

He joined the game as a substitution for Bojan Čečarić in second half.
In de tweede helft kwam hij als vervanger van Bojan Krkić in het veld.

No substitutions. This isn't a substitution.
Dit is geen substitutie. Geen substituties.

Trotsky explains the behaviour of the German Communist Party leaders and of the Stalin-Zinoviev leadership as a substitution of Menshevism for Bolshevism, in the manner of February, 1917.
Trotski verklaart het gedrag van de leiding van de Duitse KP en de Stalin-Zinoviev-leiding als een vervanging van het bolsjewisme door het mensjewisme op de manier van februari 1917.

The first well-known cipher- a substitution cipher- was used by Julius Caesar around 58 BC. It is now referred to as the'Caesar cipher.
Het eerst bekende geheimschrift is een substitutie code en werd ongeveer 58 VC door Julius Caesar gebruikt.

Should a substitution of aircraft occur, Air Transat will assign an equivalent seat.
Als een toestel wordt vervangen, wijst Air Transat een vergelijkbare stoel aan u toe.

A third isolate which carried a substitution at position 236 of RT was not cross-resistant to efavirenz.
Een derde isolaat met een substitutie in positie 236 van RT was niet kruisresistent tegen efavirenz.

Such a substitution is not provided for in the notice of invitation to tender as set out in Regulation No 228/96.
Die vervanging is niet voorzien in het inschrijvingsbericht zoals dat uit verordening nr. 228/96 voortvloeit.

By the way, there's nothing wrong with apricot kernels as a substitution for almonds. They belong to the same plant family,
Overigens is er niks met abrikozenpitten als vervanging van amandelen, ze horen tot dezelfde familie,

The good news is that the pace of disintermediation in the European market is slowly picking up as a substitution for bank loans SocGen, ECB.
Het goede nieuws is dat het tempo van desintermediatie, als substituut voor bankleningen op de Europese markt, langzamerhand aantrekt SocGen, ECB.

The former Ajax player needed to be content with a substitution late in the game.
De oud-Ajacied moest zich tevreden stellen met een invalbeurt, laat in de wedstrijd.

Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another(Article 18), following an obligation exchange or a substitution.
Overboeking van een hoeveelheid kerntechnisch materiaal van de ene bijzondere verbintenis naar een andere(artikel 18) na een uitwisseling of vervanging van de verbintenis.

We will be taking your photos down from all the NYPD databases and putting up a substitution.
We halen alle foto's uit de NYPD database en plaatsen de alternatieven.

The aim is to enable a substitution of the pressure and level switches with more reliable transmitters.
Het doel is om de druk- en niveauschakelaars te vervangen door meer betrouwbare transmitters.

And putting up a substitution. We will be taking your photos down from all the NYPD databases.
We halen alle foto's uit de NYPD database en plaatsen de alternatieven.

Even if the gross registered tonnage of the fleet does not increase by transferring vessels, such a substitution of younger vessels for older ones will lead, inevitably, to an increase in the effective fishing capacity of the Latvian fleet.
Ook als het brutoregisterton van de vloot niet toeneemt door de omvlagging van vaartuigen, zal een dergelijke vervanging van oudere door jongere schepen hoe dan ook tot een verhoging van de effectieve vangstcapaciteit van de Letse vloot leiden.

It's a substitution and multiplication cipher based on a pre-agreed word,
Het is een vervanging en vermenigvuldiging codeermachine gebaseerd op een vooraf overeengekomen woord,

a rejection of organ meats as old fashioned or unhealthful, and a substitution of vegetable oil for animal fat in cooking all contribute to the physical degeneration
een afwijzing van orgaanvlees als zijnde uit de tijd of ongezond, en een vervanging van plantaardige olie voor dierlijk vet in het koken dragen alle bij tot de typische degeneratieverschijnselen

In a survey with 2032 medical cannabis patients from Canada 69% reported a substitution for prescription drugs,
In een onderzoek onder 2032 medicinale cannabispatiënten uit Canada rapporteerde 69% een vervanging voor geneesmiddelen op recept, gevolgd door alcohol(45%),

In order to make a substitution, you need to set the minute for it to take place,
Om een vervanging te laten plaats nemen zou je de minuut