WIKKELING - vertaling in Frans

• enroulement
• bobinage
• loppement
• développement

Voorbeelden van het gebruik van Wikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

(2) De secundaire wikkeling van de spanningstransformator en de primaire
(2) L'enroulement secondaire du transformateur de tension

(3) AC weerstaat spanningstest van de wikkeling en het omhulselinstrument naar de buitenomhulling;
(3) AC résister à l'essai de tension de l'enroulement et la carcasse à l'enveloppe extérieure;

looft een Euro pese vrouw of groep van vrouwen voor haar bij drage aan de Europese integratie of aan de ont wikkeling van de bewustwording van het Euro pees burgerschap.·.
un groupe d'Européennes ayant contribué à la pro motion de l'intégration européenne ou au déve loppement de la sensibilisation à la citoyenneté européenne.

Het heeft tot doel het bij artikel 27 van diezelfde verordening opgerichte Comité voor de ont wikkeling en de omschakeling van de regio's in te lichten over de tenuitvoerlegging van de bijstand van het fonds.
Il est destiné au comité pour le dévelop pement et la reconversion des régions, institué par l'article 27 de ce même règlement, dans le but de l'informer sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des concours du Fonds.

Theoretisch gesproken, nadat de wikkeling in de wikkeling optreedt, neemt de inductantiewaarde af,
Théoriquement, une fois que l'enroulement a eu lieu dans l'enroulement, la valeur de l'inductance diminue,

De ontwikkeling in de wikkeling technologie, vorming garenpakket
Le développement de la technologie de bobinage, la formation de paquets de fil

genereert de passerende stroom in de wikkeling altijd warmte,
le courant qui passe dans l'enroulement génère toujours de la chaleur,

Fase transformator sweep frequentie respons analyzer Productbeschrijving De transformator wikkeling vervorming tester wordt gebruikt voor kracht transformator met spanningsgraad van 6kV
Testeur de déformation de l'enroulement du transformateur Description du produit Le testeur de déformation de l'enroulement du transformateur est utilisé pour le transformateur de puissance avec une qualité de tension de 6kV

Op de kern van een gesloten magnetisch circuit zijn de primaire wikkeling en de secundaire wikkeling van elkaar geïsoleerd en worden de hoge spanning
Sur la base d'un circuit magnétique fermé, l'enroulement primaire et l'enroulement secondaire sont isolés les uns des autres,

Europa kan en moet eveneens een helpende hand bieden om dë economische ont wikkeling van het gebied op te vijzelen
L'Europe, à son tour, peut et doit contribuer au développe ment économique de cette région et représenter,

De werkzaamheden van het programma voor onderzoek en technologische ont wikkeling op het gebied van wetenschap
La mise en œuvre du programme de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences

van de innovatie-economie en de kenniseconomie zonder een doeltreffende integratie van het concept duurzame ont wikkeling.
nomie de l'innovation et de la connaissance sans une intégration efficace du concept de développe ment durable.

de aardklem van de primaire wikkeling openen, de secundaire wikkeling openen en het testcircuit aansluiten volgens tabel 1.
ouvrir l'enroulement secondaire et connecter le circuit d'essai conformément au tableau 1.

kan de gemeten weerstand van de wikkeling het stroommeetbereik overschrijden en kan de stroom de vooraf ingestelde waarde niet halen.
la résistance mesurée de l'enroulement peut dépasser la plage de mesure du courant actuelle et le courant peut ne pas atteindre la valeur prédéfinie.

Volgens het principe van elektromagnetische invloed, kan de secundaire(hoogspannings) wikkeling dezelfde meervoudige spanningswaarde krijgen dan de primaire wikkeling met de cirkelwaarde die de hoogfrequente spanning van de werkfrequentie is.
Selon le principe de l'influence électromagnétique, l'enroulement secondaire(haute tension) peut acquérir la même valeur de tension multiple que l'enroulement primaire avec le cercle évalué qui est la tension à haute fréquence de la fréquence de travail.

een deel van de steunen wordt verplaatst, wordt de wikkeling in axiale richting in een S-vorm gedraaid onder invloed van elektromagnetische kracht.
que certains des supports sont déplacés, l'enroulement est torsadé en forme de S dans la direction axiale sous l'action d'une force électromagnétique.

mag de meetklem pas worden geopend nadat de kortsluiting van de geteste wikkeling volledig is ontladen.
la borne de mesure ne doit être ouverte qu'après que le court-circuit de l'enroulement testé est complètement déchargé.

Het Overzicht der werkzaamheden van de Raad verschijnt jaarlijks; het geeft de ont wikkeling van de verschillende door de Raad in het referentiejaar behandelde onder werpen weer.
L'aperçu des activités du Conseil des Communautés européennes qui paraît annuelle ment fait le point de l'évolution des différentes matières traitées par le Conseil pendant l'année de référence.

de bevordering van een duurzame ont wikkeling, waarover in de wereldconferentie van Kyoto is gesproken.
de la promotion du déve loppement durable, objet de la conférence de Kyoto.

kleinbedrijf en regionale ont wikkeling;
le développe ment des PME ainsi que le développement régional;