L'ENROULEMENT - vertaling in Nederlands

• wikkeling
• oprollen
• wikkelen
• om de ontvouwing
• coiling
• kronkelende

Voorbeelden van het gebruik van L'enroulement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

(4) Câblage d'essai: connectez les extrémités avant et arrière de l'enroulement à tester au pont électrique, et l'enroulement non d'essai n'est pas connecté.
(4) Testbedrading: Verbind de voorste en achterste uiteinden van de te testen wikkeling met de elektrische brug en de niet-testwikkeling is niet verbonden.

La vitesse de l'enroulement est….
en de uitgang van de wikkeldraad wordt….

le courant qui passe dans l'enroulement génère toujours de la chaleur,
genereert de passerende stroom in de wikkeling altijd warmte,

Sur la base d'un circuit magnétique fermé, l'enroulement primaire et l'enroulement secondaire sont isolés les uns des autres,
Op de kern van een gesloten magnetisch circuit zijn de primaire wikkeling en de secundaire wikkeling van elkaar geïsoleerd en worden de hoge spanning

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

Mis à part les choses évidentes, comme l'enroulement d'une corde qui se défait de l'usure,
Afgezien van voor de hand liggende dingen, zoals het wikkelen van een snaar die ongedaan wordt gemaakt door slijtage,

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils. Un panier solide est….
draaddragers zijn ontworpen en vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

ouvrir l'enroulement secondaire et connecter le circuit d'essai conformément au tableau 1.
de aardklem van de primaire wikkeling openen, de secundaire wikkeling openen en het testcircuit aansluiten volgens tabel 1.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

les moissonneuses-batteuses au crochet avec d'autres techniques, y compris l'enroulement et le péruvien enveloppé de chanvre.
een stuk dat combineert haak met andere technieken waaronder coiling en Peruaanse verpakt hennep.

la résistance mesurée de l'enroulement peut dépasser la plage de mesure du courant actuelle et le courant peut ne pas atteindre la valeur prédéfinie.
kan de gemeten weerstand van de wikkeling het stroommeetbereik overschrijden en kan de stroom de vooraf ingestelde waarde niet halen.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils. Un panier solide est….
draaddragers zijn ontworpen en vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

Selon le principe de l'influence électromagnétique, l'enroulement secondaire(haute tension) peut acquérir la même valeur de tension multiple que l'enroulement primaire avec le cercle évalué qui est la tension à haute fréquence de la fréquence de travail.
Volgens het principe van elektromagnetische invloed, kan de secundaire(hoogspannings) wikkeling dezelfde meervoudige spanningswaarde krijgen dan de primaire wikkeling met de cirkelwaarde die de hoogfrequente spanning van de werkfrequentie is.

l'aconit et l'enroulement aristolohiya macrophylla.
monnikskap en kronkelende aristolohiya macrophylla.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

Lorsque l'écart entre les enroulements du transformateur(variable barométrique) est important ou que certains des supports sont déplacés, l'enroulement est torsadé en forme de S dans la direction axiale sous l'action d'une force électromagnétique.
Wanneer de wikkelingsspleet van de transformator(barometrische variabele) groot is of een deel van de steunen wordt verplaatst, wordt de wikkeling in axiale richting in een S-vorm gedraaid onder invloed van elektromagnetische kracht.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

la borne de mesure ne doit être ouverte qu'après que le court-circuit de l'enroulement testé est complètement déchargé.
mag de meetklem pas worden geopend nadat de kortsluiting van de geteste wikkeling volledig is ontladen.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.

fabriqués à l'aide de tubes en acier de haute qualité ainsi que de tôles pour l'enroulement de fils.
vervaardigd met behulp van hoogwaardige stalen buizen en plaatstaal voor het oprollen van draad.