WIKKELINGEN - vertaling in Frans

• enroulements
• bobinages

Voorbeelden van het gebruik van Wikkelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

spoellichamen met wikkelingen, voor smoorspoelen met magnetische kern
les mandrins ou carcasses avec enroulement, pour reactances à noyau magnétique

Ondanks dat een deel van het magnetisch veld van de wikkelingen voor de rem gebruikt wordt, heeft het systeem
Bien qu'une partie du champ magnétique de l'enroulement soit utilisée pour le freinage,

van het aantal wikkelingen van de solenoïde en van de stroomsterkte.
du nombre d'enroulements du solénoïde ainsi que de l'intensité du courant.

(6) Bij het meten van de DC-weerstand van de primaire en secundaire wikkelingen van de tussenliggende transformator van de capacitieve spanningstransformator, moet de verbinding tussen de primaire wikkeling en de spanningsdelende condensator en de externe verbinding van de secundaire wikkeling worden verbroken.
(6) Lors de la mesure de la résistance continue des enroulements primaire et secondaire du transformateur intermédiaire du transformateur de tension capacitif, la connexion entre l'enroulement primaire et le condensateur diviseur de tension et la connexion externe de l'enroulement secondaire doit être déconnectée.

er geen water of olie bij de wikkelingen kan komen.
l'huile ne puissent atteindre les bobinages.

kortsluiting tussen de wikkelingen van de stroomtransformator of isolatie afbraak van de primaire en secundaire kanten.
un court-circuit entre les spires du transformateur de courant ou l'isolation panne des côtés primaire et secondaire.

Wanneer de wikkeling een normale belastingsstroom overgaat,
Lorsque l'enroulement passe un courant de charge normal,

Service en wikkeling: en drie-fase motoren.
Service et à la liquidation: Et les moteurs triphasés.

Wijzigingen aan de verpakking en de wikkeling van onderdelen.
Changements d'emballage et bobinage des composants.

Verwarmingselement met dubbele wikkeling.
Fer à double élément d'échauffement.

Het meten van de DC-weerstand van de wikkeling;
Mesurer la résistance en courant continu du bobinage;

Deze methode wordt de"frequentieresponsie-test van de wikkeling" genoemd.
Cette méthode est appelée"test de réponse en fréquence de l'enroulement".

Als de wikkeling vervormd wordt, worden de gedistribueerde capaciteit en inductantie van de wikkeling veranderd, die de verandering in de frequentie van de poortparameters weerspiegelt.
Si l'enroulement est déformé, la capacité distribuée et l'inductance du bobinage sont modifiées, ce qui reflète la variation de la fréquence des paramètres du port.

(1) De primaire wikkeling van de spanningstransformator moet worden gemeten door een brug met één arm;
(1) L'enroulement primaire du transformateur de tension doit être mesuré par un pont à un seul bras;

Power transformator project: wikkeling isolatie weerstand en coëfficiënt zijn meer dan twee jaar.
Projet de transformateur de puissance: la résistance et le coefficient d'isolation des enroulements sont supérieurs à deux ans.

De wikkeling is de concentrische pagode
L'enroulement est la pagode concentrique

(2) De secundaire wikkeling van de spanningstransformator en de primaire
(2) L'enroulement secondaire du transformateur de tension

(3) AC weerstaat spanningstest van de wikkeling en het omhulselinstrument naar de buitenomhulling;
(3) AC résister à l'essai de tension de l'enroulement et la carcasse à l'enveloppe extérieure;

Artikel 14 wikkeling die geheel of gedeeltelijk verschillen van de in Titel II bedoelde acties.
Article 14 régional qui, en tout ou en partie, diffèrent des actions visées au titre II.

De eerste binnenwikkeling en do laatste buiten wikkeling van de rollen worden als verpakking beschouwd en kunnen niet representatief
La première spire intérieure et la dernière spire extérieure des bobines seront considérées comme emballage