WIKKELINGEN - vertaling in Spaans

• devanados
• bobinados
• los devanados
• bobinado
• arrollamientos
• los bobinados
• las bobinas

Voorbeelden van het gebruik van Wikkelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een verscheidenheid aan kabels en draden, wikkelingen van motoren en transformatoren,
Para una variedad de cables e hilos, devanados de motores y transformadores,

Om de inductie te overwinnen en de wikkelingen snel te schakelen, moet men de aandrijfspanning vergroten.
Para superar la inductancia y cambiar los devanados rápidamente, hay que aumentar la tensión de accionamiento.

Rivieren, een van de grote rivieren die het gebied baden met veel wikkelingen is de"Cribs".
Ríos: uno de los principales ríos que baña la zona y con muchas sinuosidades es el"Cunas".

Driewielige elektromotoren met thermische beveiliging voor wikkelingen, met een laag aantal omwentelingen.
Motores eléctricos de tres velocidades con protector térmico para devanados, con un número bajo de revoluciones.

Voor de verzegeling van bepaalde componenten(delen van de rotor en stator, wikkelingen) wordt hars gebruikt.
Para sellar determinados componentes(piezas del rotor y el estator, bobinas) se utiliza resina.

De driefasige transformator heeft aan beide zijden drie wikkelingen en er is een probleem hoe ze te verbinden,
El transformador trifásico tiene tres devanados en ambos lados, y hay un problema de cómo conectarlos,

ELETTROMECCANICA GHIDINI, Wikkelingen- elektrisch, RELAIS, wikkeling voor micromotoren, op EUROPAGES.
RIEGOS RUIZ, Instalaciones de riego, pivot, riego por goteo, en EUROPAGES.

heeft de rotor ook meer wikkelingen.
el rotor también tiene más devanados.

ELETTROMECCANICA GHIDINI, Wikkelingen- elektrisch, RELAIS, wikkeling voor micromotoren, op EUROPAGES.
PAPETTI SRL- RONDELLE, Aislamiento eléctrico y magnético, Arandelas de fijación, arandelas de fibra vulcanizada, en EUROPAGES.

De sleuf wiggen worden gemaakt o hoge elektrische geleidbaarheid materiaal en dus als demper wikkelingen.
Las cuñas de ranura están hechas o material de alta conductividad eléctrica y por lo tanto actúan como devanados amortiguadores.

In het hart van massastroomregelaar is de stroming sensor welke van de twee temperatuur gecontroleerde wikkelingen bestaat rond een dunwandige capillair.
En el corazón del controlador de flujo másico es el sensor de flujo que consta de dos devanados de temperatura controlada alrededor de un delgado tubo capilar de paredes.

Spoelspanning gescheiden is van de ruis reduceert door het produceren van pulsen geïnduceerd in de wikkelingen van relaisspoelen.
Tensión de la bobina separado del conductor reduce significativamente el ruido por impulsos que producen inducida en los devanados de las bobinas de relé.

In bedrijf elektrische toestellen in hungeleidend lichaam wordt spanning als gevolg van de doorgang van stroom in de wikkelingen van transformatoren of motoren.
En funcionamiento, los dispositivos eléctricos en sucuerpo conductor aparece la tensión causada por el paso de corriente en los devanados de transformadores o motores.

Voor direct gekoelde generatoren, bewaak de temperatuur van het inlaat- en uitlaatwater van de wikkelingen en breng een thermometer aan met een hogere nauwkeurigheid.
Para los generadores enfriados directamente, controle la temperatura del agua de entrada y salida de los devanados y aplique un termómetro con un mayor nivel de precisión.

Speciale koper wikkelingen- biedt verbeterde helderheid
Devanados de cobre especial- proporciona mejor claridad

zijn dergelijke amorfe legeringen in staat om de nominale belasting van de wikkelingen te vergroten, waardoor een verbeterde bescherming voor het mechanisme van de inrichting wordt gecreëerd.
clase de precisión adecuada, tales aleaciones amorfas son capaces de aumentar la carga nominal de los devanados, creando una protección mejorada para el mecanismo del dispositivo.

reactieve energie alleen kan worden besteed aan het creëren van elektromagnetische velden in inductieve capaciteiten(bijvoorbeeld in de wikkelingen van motoren).
la energía reactiva sólo puede ser gastado en la creación de campos electromagnéticos en las capacidades inductivas(por ejemplo, en los bobinados de motores).

motor te laten draaien, maar circuleert in de wikkelingen en draagt uiteindelijk bij aan intern energieverlies.
pero circula en los devanados y, en última instancia, contribuye a las pérdidas de energía interna.

de primaire en secundaire wikkelingen van elke fase ook worden verwisseld.
también se pueden intercambiar los devanados primario y secundario de cada fase.

waardoor volledige inkapseling van alle wikkelingen wordt verzekerd.
entre todas las capas, asegurando la encapsulación completa de todos los devanados.