WINDINGEN - vertaling in Duits

• Windungen
• Wicklungen

Voorbeelden van het gebruik van Windingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noot: In ML20.b zijn niet bedoeld hybride homopolaire gelijkstroomgeneratoren met normale enkelpolige metalen armaturen die draaien in een magnetisch veld dat wordt opgewekt door supergeleidende windingen, mits die windingen de enige supergeleidende component in de generatoren zijn.
Anmerkung: Unternummer ML20b erfasst nicht hybride, homopolare Gleichstromgeneratoren mit einem einpoligen, normal ausgelegten Metallanker, der in einem Magnetfeld rotiert, das mit Hilfe"supraleitender" Wicklungen erzeugt wird, vorausgesetzt, dass diese Wicklungen die einzige"supraleitende" Baugruppe im Generator sind.

ongeveer 750 mm en een diameter van 0,6 mm wordt tot een platte spiraal met twee windingen en een diameter van ongeveer 125 mm ge vormd zie figuur 6.
0,6 mm dicker Platindraht ist zu einer flachen Spirale mit 2 Windungen und etwa 125 mm Durchmesser zu formen Siehe Bild 6.

diepe windingen op de bovenste rand,
tiefe Windungen auf dem oberen Rand gesammelt,

kan het aantal windingen worden verhoogd om het probleem op te lossen, dat wil zeggen, de magnetische dichtheid wordt verlaagd, maar het belastingsverlies neemt toe naarmate het aantal windingen van de spoel toeneemt,
kann die Anzahl der Windungen erhöht werden, um das Problem zu lösen, das heißt, die magnetische Dichte wird verringert, der Lastverlust nimmt jedoch zu, wenn die Anzahl der Windungen der Spule zunimmt,

En dat deel van de winding wordt geactiveerd
Und dieser Teil des Gyrus ist aktiv,

Noord, naar de Winding Stair-bergen of verder door naar 't westen.
Nordwärts zu den Winding Stair Mountains oder weiter westlich.

Boodschap van Walter Winding, voorzitter van de FVE.
Mitteilung von Walter Winding, Präsident der europäischen Tierärztevereinigung FVE.

Nicolas Winding Refn(Kopenhagen, 29 september 1970)
Nicolas Winding Refn(* 29. September 1970 in Kopenhagen)

Ze hebben 'n zilverclaim in de Winding Stair-bergen.
Parmalee hat eine Silbergrube in den Winding Stair Mountains.

De Britse film werd geregisseerd door Nicolas Winding Refn.
Regie führte Nicolas Winding Refn.

Een paar: Wat is Winding vervorming.
Ein paar: Was ist Wicklung Verformung.

Het magnetisme van de bodem reageert op het magnetisme van de winding.
Der Magnetismus des Bodens reagiert auf den Magnetismus der Spule.

Er is een gebied in het voorste deel van deze winding.
Es gibt einen Bereich im anterioren Teil dieses Gyrus.

enkele verticale verticale verticale winding.
einzelne vertikale vertikale vertikale Wicklung.

Gemaakt door Nicolas Winding Refn.
Unter der regie von Nicolas Winding Refn.

Only God Forgives- Nicolas Winding Refn Denemarken.
Only God Forgives- Nicolas Winding Refn Dänemark.

Het is erger dan alleen de winding.
Es geht nicht nur um die Wendel.

Het is erger dan alleen de winding.
Es ist schlimmer, als nur die Spule.

Parmalee en zijn broers hebben een zilverclaim in Winding Stair Mountains.
Parmalee hat eine Silbergrube in den Winding Stair Mountains.

Het lijkt erop dat we Tom Chaney in de Winding Stair Mountains zullen overvallen.
Wir werden Tom Chaney in den Winding Stairs Mountains einholen.