Voorbeelden van het gebruik van Baantjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze had twee baantjes.
Je hebt zeker geen baantjes in je nieuwe kroeg?
Hij had wel vijf baantjes.
El tío ya tenía 5 empleos.Problemen met baantjes.
Tuvo problemas de trabajo.Dit is een van de onwelriekendste baantjes ter wereld.
Este podría ser el trabajo más asqueroso del mundo entero.En al die oppas baantjes dan?
¿Y el trabajo de cuidar la casa?Ik begin te denken dat je me alleen houd voor deze vernederende baantjes.
Empiezo a creer que sólo estás a mi alrededor por ese humillante trabajo.Ik zit niet op school… en ik heb luizige baantjes.
No voy a la universidad y trabajo en cosas detestables.Kleine baantjes hier en daar.
Sólo trabajillos por aquí y por allá.Een paar baantjes, rehabilitatie, het gewone verhaal.
Pocos puestos de trabajo, paso por rehabilitación, la historia Gewoon een van de waardeloze… baantjes die hij gehad heeft, niks bijzonders.
Uno más de los trabajos Bureau baantjes hebben voordelen.
Los trabajos de oficina tienen sus beneficios.Ik checkte die baantjes van de mannen van Nash.
Acabo de verificar los trabajos anteriores del equipo de Nash.De part-time baantjes voor tieners en ouders zijn dezelfde.
Los puestos de trabajo a tiempo parcial son los mismos para los adolescentes y ancianos.Niet alle baantjes zijn leuk.
No todos los trabajos Zijn baantjes, zijn schoolcarrière, zijn relaties etc.
Sus puestos de trabajo, su carrera en la escuela, sus relaciones,etc.Ik ben net terug van een paar baantjes in het zwembad.
Acabo de regresar de hacer algunos IAPS en la piscina.Hij had allerlei baantjes.
Él tenía una serie de trabajos extraños.Mijn zus… ze heeft veel baantjes, tijdelijk.
Mi hermana… ella trabaja en un montón de trabajos, temporables.Sindsdien heb ik allerlei baantjes gehad.
He tenido todo tipo de trabajos desde entonces.
