UMDREHEN - vertaling in Nederlands

• omdraaien
• omkeren
• draai je om
• kijken
• terug
• omdraait
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Umdrehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können jetzt nicht umdrehen.
We kunnen niet terug nu.

Ich überprüfe nur Ihre sichtbaren Verletzungen. Umdrehen.
Ik controleer gewoon op zichtbare verwondingen. Draai je om.

Können Sie das Ding umdrehen, Tym? Also dann,?
Dus, kun je dit ding omkeren, Tym?

Fields, auf keinen Fall nach links umdrehen!
Fields, kijk niet naar links!

Er muss sich umdrehen.
Dat ie zich omdraait.

Nicht umdrehen. Werd ich nicht.
Niet kijken. Ik niet.

Cortez würde sich im Grab umdrehen.
Cortez zal zich omdraaien in z'n graf.

Wir müssen umdrehen.
We moeten terug.

Ok, wir müssen ihn umdrehen.
Oké, we moeten hem omkeren.

Von Navybullen verhaftet? Umdrehen.
Gearresteerd door marineagenten? Draai je om.

Sie kommt rüber zu uns.- Nicht umdrehen.
Ze komt naar hier. Kijk niet.

Man muss den Schlüssel umdrehen.
Als je het sleuteltje omdraait.

Nicht umdrehen! Lauf!
Niet kijken. Rennen!

Sie können sich umdrehen, diese Dame ist ein professionelles Modell.
U mag zich omdraaien, deze dame is een professioneel model.

Sie sollen umdrehen.
Ze moeten terug.

Sie wird sich im Grab umdrehen.
Ze zal zich in haar graf omkeren.

Hände hinter den Rücken. Umdrehen.
Handen achter je rug. Draai je om.

Wir können nicht umdrehen.
We kunnen niet terug.

Noch nicht umdrehen, Richard.
Nog niet kijken Richard.

Ich werde mich nicht umdrehen.
Ik ga me niet omdraaien.