LA INSTANCIA - vertaling in Nederlands

• de instantie
• het exemplaar
• het geval
• de instance
• de aanleg

Voorbeelden van het gebruik van La instancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todo lo que queda por hacer es conectar tu dominio a la instancia.
hoef je alleen nog maar je domein aan de instance te koppelen.

X"es un número que indica el directorio donde está instalada la instancia de SQL Server 2005 o el nombre de la instancia de SQL Server 2008.
X' is een getal geeft de map waar het exemplaar van SQL Server 2005 of de naam van het exemplaar van SQL Server 2008 is geïnstalleerd.

Hace referencia a una variable de flujo de trabajo que forma parte de la instancia actual del flujo de trabajo.
Verwijst naar een werkstroomvariabele die deel uitmaakt van het huidige exemplaar van de werkstroom.

Al ejecutar el paquete de SSIS 2008, establezca la opción memoria máxima del servidor para la instancia de SQL Server 2008 en un valor inferior.
Wanneer u het pakket SSIS 2008 uitvoert, moet u de optie Maximaal servergeheugen voor het exemplaar van SQL Server 2008 ingesteld op een kleinere waarde.

La función de Reporting Services no se instala en un servidor del sitio cuando se actualiza la instancia de Microsoft SQL Server.
De rol van Reporting Services niet geïnstalleerd op een siteserver wanneer het exemplaar van Microsoft SQL Server is bijgewerkt.

La instancia de Hotel Riu Waikiki tiene un recinto separado donde se proporciona incluso una piscina hinchable para niños.
Het Hotel Riu Waikiki bijvoorbeeld heeft een aparte afgesloten ruimte waar zelfs een opblaasbaar zwembad is voorzien voor de kleintjes.

Para resolver este error, cierre la instancia en conflicto de la aplicación de escritorio de Creative Cloud o cualquier proceso de Adobe.
U lost deze fout op door het conflicterende exemplaar van de Creative Cloud-desktopapp of gerelateerde Adobe-processen te sluiten.

La instancia administrada proporciona también una experiencia exenta de versiones que elimina la necesidad realizar actualizaciones y aplicar revisiones de seguridad manualmente.
Managed Instance biedt ook een versieloze ervaring waarbij handmatig installeren van beveiligingspatches en upgrades niet langer nodig is.

Sin embargo, en la instancia no está satisfecho con la formulación,
Niettemin, in geval u ontevreden bent over de formulering,

Sin embargo, la instancia de la galaxia contiene muchas otras herramientas que se apoyan otros tipos de análisis de proteómica27,28.
De Galaxy-exemplaar bevat echter vele andere hulpmiddelen die andere soorten proteomic analyses27,28zal ondersteunen.

Si el estado de la instancia implementada es"detenido",¿se me está facturando aún?
Als de status van mijn geïmplementeerde instantie'gestopt' is, worden er dan toch kosten in rekening gebracht?

Responsable de la instancia operadora estatal en Colima del programa México Conectado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Exploitant verantwoordelijk voor de staat van Mexico Colima instantie verbonden aan het Secretariaat van Communicatie en Transport programma.

NotaService Pack 4 es el requisito mínimo para actualizar la instancia de SQL Server 2005 a una instancia de SQL Server 2014.
OpmerkingService Pack 4 is de minimale vereiste om uw exemplaar van SQL Server 2005 te upgraden naar een exemplaar van SQL Server 2014.

para agarrar algo mental, y la instancia en el hombre, que es responsable de la identificación
iets mentaal begrijpen, en bijvoorbeeld in man, die verantwoordelijk is voor het identificeren

simplemente configurando la instancia y enviando correos electrónicos
gewoon het opzetten van de instantie en het verzenden van e-mails

Use esta acción para detener la instancia actual del flujo de trabajo
Gebruik deze actie om het huidige exemplaar van de werkstroom te stoppen en een bericht op

Úsela para detener la instancia actual del flujo de trabajo
Gebruik deze actie om het huidige exemplaar van de werkstroom te stoppen en een bericht op

Después de vender la instancia resultante puede acelerar significativamente todo el proceso
Na de verkoop van de resulterende kan bijvoorbeeld aanzienlijk versnellen het hele proces

Dirección IP efímera(vinculada a la instancia o a la regla de reenvío) Sin coste.
Tijdelijk IP-adres(gekoppeld aan een instantie of doorstuurregel) Geen kosten.

Se puede detener la instancia mientras se retiene la información en la partición de arranque y subsecuentemente reiniciar la misma instancia usando el servicio web API.
Je kunt elke instance stoppen met behoud van de gegevens op de opstartpartitie en vervolgens dezelfde instance opnieuw opstarten met behulp van web-service API's.