INSTANCE - vertaling in Spaans

• instancia
• instance
• instancias

Voorbeelden van het gebruik van Instance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een worker role instance is niets anders dan een Windowsapplicatie met een main()
Una instancia de rol de trabajo es tan sólo una aplicación con un main()

Enterprise Vault 8.0 levert storage-efficiëntie met geoptimaliseerde single instance storage en brengt het een stap verder door de integratie van NetApp's deduplicatie-technologie.
Enterprise Vault 8.0 reúne eficiencia en el almacenamiento con almacenamiento optimizado de instancias únicas y da un paso más al integrarse con la tecnología de deduplicación de NetApp.

Instance telefoongesprekken, naast het verstrekken van basisinformatie over immigratiebeleid en de wetten van Nederland.
Llamadas telefónicas a instancias, además de brindar información básica sobre políticas migratorias y las leyes de los Países Bajos.

dus slepen we de Instance Name naar het veld ‘Group By'.
nombre se consoliden juntos, por lo que arrastraremos el Nombre de instancia a Agrupar por campo.

In Izalco er wordt gekozen door de inheemse gemeenschappen is de"gemeenschappelijke burgemeester'instance genoemd.
En Izalco existe una instancia elegida por las comunidades indígenas que es denominada el«Alcalde común».

Beter nog, we kunnen de Label tool gebruiken om annotaties toe te voegen aan het modelvenster voor de Instance Name van elke deur en raam.
Aún mejor, podemos usar la herramienta Etiqueta para agregar llamadas a la ventana de modelo para el nombre de instancia de cada puerta y ventana.

Indien er sprake is van slechts één grootheid binnen een object dat is dat instance 0.
Cuando solo exista una instancia del objeto, está es la instancia cero.

Het aanbod van een gratis Cloud Server Instance geldt uitsluitend voor de eerste aankooptermijn.
La oferta de instancia de servidor en la nube gratuita solo corresponde al plazo de compra inicial.

Iedere EC2 instance in een cluster dat wordt beheerd in Amazon ECS heeft een Docker daemon,
Cada instancia EC2 de un clúster administrado por Amazon ECS ejecuta un demonio de Docker,

kan een applicatie die op een instance wordt uitgevoerd, publieke Oracle Cloud Infrastructure services aanroepen,
una aplicación que se ejecute en una instancia puede llamar a los servicios públicos de Oracle Cloud Infrastructure,

2008 R2 opnieuw in Azure SQL Database Managed Instance met maar weinig of zelfs geen wijzigingen in applicatiecode,
2008 R2 a Azure SQL Database Managed Instance cambiando muy poco o nada el código

Als een worker role instance bijvoorbeeld drie keer binnen een uur vastloopt, kan via aangepaste
Por ejemplo, si una instancia de rol de trabajador se bloquea tres veces en una hora,

De combinatie van NetApp-deduplicatie met Symantec Optimized Single Instance Storage, biedt klanten een sterke oplossing om overbodige data te verwijderen
La combinación de la deduplicación de NetApp con Symantec Optimized Single Instance Storage ofrece a los clientes una potente solución para eliminar los datos redundantes

Wanneer de grootte van een instance dat databases host groter is dan 4 GB(wat overeenkomt met een gemiddelde hersteltijd van 10 minuten), verdubbelen we systematisch de dumps van backups in DBMS-indeling.
Cuando el tamaño de una instancia que aloja bases de datos es superior a 4 GB(lo que corresponde a una duración media de restauración de 10 minutos), duplicamos sistemáticamente los dumps de backup en formato DBMS.

de volledige configuratie van uw virtuele instance op de server.
la configuración completa de su instancia virtual en el servidor.

de volledige configuratie van uw virtuele instance op de server.
la configuración completa de su instancia virtual en el servidor.

Een web role instance kan bijvoorbeeld alle tijd gebruiken die nodig is om een aanvraag van een gebruiker te verwerken, terwijl een worker role instance misschien wel de waarde van pi tot een miljoen cijfers achter de komma gaat berekenen.
Por ejemplo, una instancia de rol web puede tomar el tiempo que sea necesario para manejar un pedido de un usuario, mientras que la instancia de rol de trabajo puede computar el valor de pi a un milln de dgitos.

Een web role instance kan bijvoorbeeld alle tijd gebruiken die nodig is om een aanvraag van een gebruiker te verwerken, terwijl een worker role instance misschien wel de waarde van pi tot een miljoen cijfers achter de komma gaat berekenen.
Una instancia de Web Role, por ejemplo, puede tardar todo el tiempo que sea necesario para gestionar una solicitud de un usuario, mientras una instancia de Worker Role puede procesar el valor de pi en millones de dígitos.

u weet wel, een instance hebt opgezet
poner una instancia y enviar un código de seguimiento

Met behulp van de functie Single Instance Storage worden dubbele back-ups van dezelfde informatie voorkomen door alleen het eerste exemplaar op te slaan van een bericht of een bijlage die in meerdere mailboxen voorkomt.
La función de almacenamiento de instancia única elimina la copia de seguridad de información duplicada al almacenar solamente la primera copia de los adjuntos distribuidos a varios buzones.