HET EXEMPLAAR - vertaling in Spaans

• el ejemplar
• el espécimen
• copia
• la instancia
• la muestra
• el copy
• unidad
• el especimen

Voorbeelden van het gebruik van Het exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het exemplaar heeft zijn plaats gevonden in een museum,
El espécimen está en un museo, donde estará a disposición de

Het aantal van het exemplaar hangt af van hoe actief getranscribeerd plasmiden de oorsprong van replicatie is.
El número de copia depende de cómo activamente está transcrito el origen de los plásmidos de la réplica es.

Vrouw groter dan mannetjes, het grootste exemplaar gevangen door Franse vissers in 1973.
Hembra más grande que los machos, el ejemplar más grande capturado por los pescadores franceses en 1973.

Het hoogste exemplaar bereikt een hoogte van 46 meter, er zijn ook"dwergen"
El espécimen más alto alcanza una altura de 46 metros,

In dit scenario ziet u dat het exemplaar van de script-engine voor JScript geheugen lekt.
En este escenario, puede observar que la instancia del motor de secuencias de comandos de JScript pérdidas de memoria.

Het oudste exemplaar was afkomstig van een grote pot begraven met een mannelijke krijger in Denemarken.
La muestra más antigua provino de un frasco grande enterrado con un guerrero en Dinamarca.

Het oorspronkelijke exemplaar van dit Verdrag wordt, wanneer het niet langer open staat voor ondertekening,
El ejemplar original del presente tratado, cuando cese de estar abierto a la firma,

Chinese Fringetree Chionanthus retusus- geloofde het oudste exemplaar van de soort in de staat.
China retusus Fringetree Chionanthus- que se cree el espécimen más antiguo de la especie en el estado.

Org, die u kan vertellen waar het dichtstbijzijnde exemplaar van het boek in kwestie beschikbaar is.
Org, que le muestra dónde está la más cercana copia del libro en cuestión y su disponibilidad.

Tijdens de dynamische poort toewijzing wanneer u het exemplaar van SQL Server voor het eerst start de poort is ingesteld op nul(0).
En el proceso de asignación de puertos dinámicos, al iniciar la instancia de SQL Server por primera vez, el puerto se establece en cero(0).

Het exemplaar gevonden is een subadult zou hebben gemeten ongeveer 7 meter,
El ejemplar encontrado es un subadulto que habría medido cerca de 7 metros,

Het belangrijkste exemplaar in het onderzoek was een type Felino-gedroogde worst vervaardigd in een lokale vleesfabriek in Italië.
El espécimen principal en el estudio fue un tipo de salchicha curada Felino fabricada en una fábrica local de carne en Italia.

Het exemplaar wordt opgenomen door middel van afbeeldingen in hoge resolutie, die daarna worden geëvalueerd door de ARGUS software.
La muestra es registrada por medio de imágenes de alta resolución que luego son evaluados usando el software de ARGUS.

Als u de bestanden op het oorspronkelijke exemplaar van SQL Server laat staan,
Si deja los archivos de la instancia original de SQL Server,

de Lijst van het Doel, het Exemplaar, en de Grafiek.
la lista de la blanco, el copy, y los gráficos.

moet u het exemplaar van Office koppelen aan een Microsoft-account.
necesitará asociar su copia de Office a una Cuenta de Microsoft.

Ze bracht het exemplaar naar de afdeling Environmental Sciences van Connecticut,
Llevó el espécimen al Departamento de Ciencias Ambientales de Connecticut,

Op het exemplaar dat voor de reiziger was bestemd, was de brochureprijs van de reis aangegeven, zonder vermelding van een korting
En el ejemplar destinado al viajero indicaba el precio del viaje que figuraba en el catálogo,

Deze instellingen zijn gekoppeld aan het exemplaar van Flash Player
Estas configuraciones están asociadas a la instancia de Flash Player

Omdat het exemplaar zoveel kleiner is dan Euoplocephalus en vanwege het afwijkende schouderblad werd geconcludeerd
Dado que la muestra es mucho más pequeña que Euoplocephalusse concluyó