EXTRA EXEMPLAAR - vertaling in Spaans

• copia adicional
• copia extra
• ejemplar suplementario
• instancia adicional

Voorbeelden van het gebruik van Extra exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat de vraag of u een extra exemplaar van verwijderde bestanden(Backup)
Asegúrese de que si usted tiene alguna copia adicional de los archivos borrados(copia de seguridad)

wordt daarom altijd aangeraden een extra exemplaar van alle essentiële informatie op meer dan één apparaat bij te houden.
siempre se sugiere mantener una copia adicional de toda la información vital en más de un dispositivo.

het voorzien van de cel van een extra exemplaar of veelvoudige exemplaren van buitenlandse genen.
proveyendo de la célula una copia extra o copias múltiples de genes no nativos.

Het hierboven bedoelde extra exemplaar is echter niet vereist
N° obstante, no se exigirá el ejemplar suplementario antes citado cuando las mercancías sean

Ontwikkelt een therapeutische benadering van het uitschakelen van het extra exemplaar van het gen van T
Desarrollando una aproximación terapéutica a cambiar de la copia extra del gen de T

twee volledige exemplaren en vergezeld gaan van een extra exemplaar van bijlage A.".
en dos ejemplares completos y acompañados por un ejemplar adicional del Anexo A.».

gebruikte het team voor het eerst het genomic rangschikken om aan te tonen dat slechts één extra exemplaar van het gen van T schijnt om deze tumors te drijven.
por primera vez la secuencia genomic usada las personas para demostrar que solamente una copia adicional del gen de T parece impulsar estos tumores.

Onderaan syndroom wordt veroorzaakt door een extra exemplaar van chromosoom 21 en het is geweten
Síndrome de Down es causado por una copia extra del cromosoma 21

gebruikte het team voor het eerst het genomic rangschikken om aan te tonen dat slechts één extra exemplaar van het gen van T schijnt om deze tumors te drijven.
por primera vez el equipo utilizó la secuenciación genómica para demostrar que solo una copia adicional del gen T parece conducir estos tumores.

De gemeenschappelijke chromosomale abnormaliteiten omvatten syndroom Patau(aanwezigheid van een extra exemplaar van chromosoom 13), het syndroom van Edward(aanwezigheid van een extra exemplaar van chromosoom 13), en Syndroom van Down(aanwezigheid van een extra exemplaar van chromosoom 21).
Las anormalidades cromosómicas comunes incluyen el síndrome de Patau(presencia de una copia extra del cromosoma 13), el síndrome de Edward(presencia de una copia extra del cromosoma 13), y Síndrome de Down(presencia de una copia extra del cromosoma 21).

Betalen$ 5 voor het eerste exemplaar u vraagt en$ 4 voor elke extra exemplaar via postwissel in de naam van de"Secretario de Hacienda" als u woont buiten het eiland,
Paga US$5 por la primera copia que estás solicitando y US$4 por cada copia adicional a través de giro postal a nombre del "Secretario de Hacienda",

de voorwaarden voor dergelijke verwerking en om een elektronische kopie te ontvangen(voor een extra exemplaar hebben wij recht op betaling van redelijke vergoedingen op basis van de gemaakte administratieve kosten).
también le permite recibir una copia electrónica(para cualquier copia adicional tenemos derecho a pedir que se pague cualquier tarifa razonable en base a los costes administrativos que se generen).

door de toezending van een extra exemplaar van de te dien einde ingediende aangifte
mediante el envío de un ejemplar suplementario de la declaración presentada a el efecto,

een Overeenkomstsluitende Partij dit niet vereist, een extra exemplaar, dat identiek is aan exemplaar 4 van de documenten T 1 of T 2, voor statistische doeleinden te worden afgegeven.
deberá entregarse a fines estadísticos un ejemplar suplementario idéntico al ejemplar número 4 de los documentos T 1 y T 2.

Zack en Brian hadden extra exemplaren.
Zack y Brian tenian una copia extra.

Geef me extra exemplaren, ik wil deze boekjes in mijn school verspreiden.”.
Dame ejemplares adicionales, quiero distribuir estos folletos en mi escuela”.

Geef de extra exemplaren aan je vrienden!
¡Envía las copias extra a tus amigos!

Bewaar ten slotte twee extra exemplaren op twee verschillende opslagapparaten.
Finalmente, mantenga dos copias adicionales en dos dispositivos de almacenamiento diferentes.

Honderd extra exemplaren.
Copias extra.

Stuur de extra exemplaren naar je vrienden!
¡Envía las copias extra a tus amigos!