Voorbeelden van het gebruik van Otro ejemplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
conservará el ejemplar 1 del formulario y remitirá los otros ejemplares al solicitante,
behouden zij aislado del medio ambiente y otros ejemplares de su ser amable.
een afzonderlijke en geïsoleerd van de omgeving en andere exemplaren van zijn soort wezen.la fábrica de Palmdale, donde se habían armado 342 otros ejemplares de la misma serie.
Palmdale in aanmerking genomen, waar 342 andere exemplaren van dezelfde reeks werden verenigd.esta factura es reconocible y no puede ser confundida con otros ejemplares, duplicados o copias de facturas.
een uniek document en niet met extra exemplaren, duplikaten of kopieën van facturen kan worden verwisseld.la oficina de partida conservará el ejemplar a ella destinado y devolverá los otros ejemplares al obligado principal o a su representante.
behoudt het voor dit kantoor bestemde Otro ejemplar de la misma especie.
He encontrado otro ejemplar del mismo libro.
Een ander exemplaar van het boek.Dicha persona estará obligada a entregarlo al portador légitimo de otro ejemplar.
Deze is verplicht, dit aan de rechtmatige houder van een ander exemplaar uit te leveren.Esta persona está obligada a entregarlo al portador legítimo de otro ejemplar.
Deze is verplicht, dit aan de rechtmatige houder van een ander exemplaar uit te leveren.Veinticinco días después de la operación, no hubiera podido distinguirse la mitad más perfecta de otro ejemplar cualquiera.
Vijf en twintig dagen na de bewerking, kon de meer volledige helft bijna niet meer van een ander exemplaar onderscheiden worden.En su caso, remitirán otro ejemplar a las autoridades competentes del Estado miembro en el que vaya a efectuarse la transformación.
In voorkomend geval zendt zij ook een exemplaar aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de verwerking plaatsvindt.Hay otro ejemplar en Las Vegas, otro es propiedad de un millonario árabe en Oriente Medio,
También he sacado otros ejemplares menores del agua.
Para recibir otros ejemplares, dirigirse al Servicio Académico del Instituto.
Extra exemplaren zijn verkrijgbaar bij de Academische Dienst van het Instituut.En este caso, el declarante deberá formular su declaración en otros ejemplares de formularios de documento único.
In dergelijk geval moet de aangever zijn aangifte op nieuwe exemplaren van het formulier van het enig document stellen.Los conejos son animales sociales que, por lo general, viven mucho mejor si están agrupados con otros ejemplares de su especie.
De konijnen het zijn sociale dieren die over het algemeen veel beter leven als ze bij anderen zijn gegroepeerd exemplaren van hun soort.Crea fácilmente tu calendario de fotos A2, uno para ti y otros ejemplares para regalar a tus familiares y amigos.
Maak gewoon je persoonlijke wandkalender in A2-formaat: Hugues produjo varios centenares de otros ejemplares, militares o paramilitares,
verschillende honderdtallen andere exemplaren, militair of paramilitair,Los resultados mostraron que los perros con una variante genética particular del receptor reaccionaron más fuertemente a la pulverización con oxitocina que otros ejemplares.
De resultaten toonden aan dat plantas en flor blanca, así como un confeti de otros ejemplares en flor tropical.
een dramatische focus op wit bloeiende planten, alsmede een confetti van andere tropische bloeiende exemplaren.
