IS VOORBEELDIG - vertaling in Spaans

• es ejemplar
• son ejemplares

Voorbeelden van het gebruik van Is voorbeeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar erkenning van fouten, en dus haar bijdrage tot verzoening, is voorbeeldig zelfs voorbij de Reiki-gemeenschap.
por lo tanto su contribución a la reconciliación, es ejemplar incluso más allá de la comunidad de Reiki.

Jullie vertrouwen is voorbeeldig en niet ontmoedigd door de duisternis die jullie hebben doorstaan
Su fe ha sido ejemplar y libre de temor por la oscuridad que han soportado,

De dienst aangeboden door Eduarda is voorbeeldig met schoongemaakt dagelijks leefruimte, het beheer van de machine
El servicio ofrecido por Eduarda es ejemplar, con zonas de estar básicos limpian a diario,

kwaliteitsproduct dat Apple maar het feit dat het zicht in de volle zon is voorbeeldig, en de batterij duurt veel langer heeft geknaagd- zeker het zal"slechter" handheld weergave-apparaat met een veel langere levensduur van de batterij.
la visibilidad a pleno sol es ejemplar, y la batería dura mucho más tiempo- sin duda tiene el dispositivo de visualización portátil va a"peor" con una duración de la batería mucho más larga.

Je schoolprestaties zijn voorbeeldig.
Su rendimiento académico es ejemplar.

De reactie van de gastheer was voorbeeldig en de accommodatie was zoals beschreven.
La respuesta del anfitrión fue ejemplar y el alojamiento era tal como se describe.

Communicatie met Anika was voorbeeldig, vragen waren zeer snel beantwoord.
La comunicación con Anika fue ejemplar, preguntas fueron contestadas muy rápido.

De verschillende manieren van dagelijks oefenen zijn voorbeeldig en gemakkelijk te begrijpen.
Las diferentes formas de práctica diaria son ejemplares y fáciles de entender.

Communicatie met Ana was voorbeeldig, zeer vriendelijk en attent.
La comunicación con Ana fue ejemplar, muy amable y atento.

de faciliteiten en netheid zijn voorbeeldig.
las instalaciones y la limpieza son ejemplares.

Uw recente optreden, was voorbeeldig.
Tu… reciente actuación… ha sido ejemplar.

Het huis was voorbeeldig en niets heeft gefehtl.
La casa fue ejemplar y nada tiene gefehtl.

moed van de strijdende studenten en scholieren zijn voorbeeldig.
el coraje que están mostrando los estudiantes en lucha son ejemplares.

Je werk voor ons was voorbeeldig.
Su trabajo para nosotros ha sido ejemplar.

De communicatie met Tineke was voorbeeldig.
La comunicación con Tineke fue ejemplar.

Hun motivatie was voorbeeldig.
Su motivación ha sido ejemplar.

responsiviteit van Vincent zijn voorbeeldig.
la capacidad de respuesta de Vincent son ejemplares.

De netheid was voorbeeldig.
La limpieza fue ejemplar.

Je bent een prima officier geweest, voorbeeldig zelfs.
Hasta ahora, has sido un buen oficial. Tu servicio en esta nave ha sido ejemplar.

Uw prestaties de voorbije vier maanden waren voorbeeldig.
En estos últimos cuatro meses tu desempeño fue ejemplar.