ES EJEMPLAR - vertaling in Nederlands

• is voorbeeldig
• is exemplarisch
• is een voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Es ejemplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monte dei Paschi, es ejemplar.
Monte dei Paschi, te maken, is exemplarisch.

al servicio es ejemplar.
onze klant- en service-oriëntatie is voorbeeldig.

el ajuste de los elementos es ejemplar.
de montage van de elementen is voorbeeldig.

El rendimiento que se muestra en la tienda es ejemplar y no el servicio contractual individual.
De prestaties in de winkel zijn exemplarisch en niet de individuele, contractuele service.

Si dijera ahora que usted siempre es ejemplar, se diría que estoy siendo parcial.
Als ik nu zou zeggen dat u altijd voorbeeldig bent, wordt dat wellicht als partijdig opgevat.

Nos cuesta reconocer que el funcionamiento de los ecosistemas naturales es ejemplar: las plantas sintetizan nutrientes que alimentan a los herbívoros;
Met moeite erkennen wij dat het functioneren van de natuurlijke ecosystemen voorbeeldig is: de planten synthetiseren voedingsstoffen die de herbivoren voeden;

Y queremos que sepas que esto no tiene absolutamente nada que ver con tu rendimiento que, a propósito, es ejemplar.
Je moet weten dat dit werkelijk niets met je prestaties te maken heeft. Die zijn voorbeeldig.

Creo sin embargo que el historial de Europa en esto es ejemplar y no tiene parangón en todo el universo.
Desalniettemin ben ik van mening dat de staat van dienst van Europa op dit punt voorbeeldig is en voor niemand in het heelal onderdoet.

la prestancia del equipo nacional es ejemplar.
de prestaties van het nationale elftal voorbeeldig zijn.

Es ejemplar que estas obras, a pesar de kamernost de los medios expresivos, no entran en
Het is aanwijzend die werkt dit, nevziraya op kamernost expressief direct toegankelijk,

Además, la guía del cinturón a la altura del hombro es ejemplar, lo que no suele ocurrir en los asientos deportivos integrales.
De gordelgeleiding op schouderhoogte is uitstekend, en dat is niet altijd het geval bij integrale sportstoelen.

el Banco Nacional Danés es ejemplar.
de Deense Nationale Bank voorbeeldig verloopt.

La calidad de ejecución es ejemplar, lo que se refleja en el historial del BGF Euro-Markets,
De kwaliteit van de uitvoering is voorbeeldig en dat blijkt uit het consistente track record van BGF Euro-Markets,

La disponibilidad de Inés y su marido es ejemplar para cualquier asunto, la flexibilidad de registro de entrada/ salida veces,
De beschikbaarheid van Agnes en haar man is een voorbeeld voor alle aangelegenheden, de flexibiliteit van de check in/ out tijden,

su participación activa en asegurar que su experiencia de aprendizaje es ejemplar.
hun actieve deelname aan ervoor te zorgen dat hun leerervaring is voorbeeldig.

por lo tanto su contribución a la reconciliación, es ejemplar incluso más allá de la comunidad de Reiki.
haar erkenning van fouten, en dus haar bijdrage tot verzoening, is voorbeeldig zelfs voorbij de Reiki-gemeenschap.

también podría haber mencionado igualmente la situación de los derechos humanos en Taiwán, que es ejemplar.
mensenrechtensituatie in China bekritiseerd, maar ook de mensenrechtensituatie in Taiwan had genoemd kunnen worden, die voorbeeldig is.

la Asamblea Nacional Constituyente aprobó la nueva Constitución de Túnez y que esta es ejemplar en materia de protección de los derechos y libertades;
nieuwe grondwet voor Tunesië heeft goedgekeurd; dat die grondwet exemplarisch is op het gebied van de bescherming van rechten en vrijheden;

para la cual este trabajo es ejemplar.
waarvoor dit werk exemplarisch is.

por lo que este trabajo es ejemplar.
waarvoor dit werk exemplarisch is.