HET EXEMPLAAR - vertaling in Duits

• Exemplar
• Kopie
• die Instanz
• die Ausgabe

Voorbeelden van het gebruik van Het exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw Palin, het nieuwe exemplaar van Highlights is gekomen.
Mrs. Palin, Ihre neue Ausgabe vom Highlights-Magazin ist da.

Hoe komen we aan het exemplaar als ik hem dood?
Wie finden wir das Exemplar, wenn ich Dr. Orlov töte?

Het exemplaar bestemd voor de houder.
Das Exemplar für den Inhaber;

Er komt een team het exemplaar ophalen en overige data voor analyse.
Ein Sicherheitsteam kommt morgen früh,… um das Exemplar zur weiteren Analyse abzuholen.

Ze zegt dat ze wil worstelen voor een nacht met het exemplaar.
Sie sagt, sie möchte um eine Nacht mit… dem Exemplar wrestlen.

Hij deed nooit mee, dus gebruiken ze uiteraard het exemplaar van Telfer.
Er nahm nie an den Versammlungen teil. Daher benutzen sie das Exemplar der Telfer.

Het eerste exemplaar werd uitgerust met de wetenschappelijke instrumenten, het tweede exemplaar bleef in reserve.
Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.

Conrad schatte de oorspronkelijke lengte van het exemplaar op vijfentwintig centimeter.
Cumont rekonstruierte die ursprüngliche Karte auf eine Gesamtbreite von 65 cm.

Koper moet het saldo betalen tegen het exemplaar van B/ L.
Käufer müssen zahlen den restbetrag gegen die kopie von B/ L.

Of T/T, 30%-vooruitgang, en saldo tegen het exemplaar van B/L binnen 3-5 dagen.
Oder T/T, 30% Vor und Balance gegen die Kopie von B/L innerhalb 3-5 Tage.

Het exemplaar voor de luchthaven van bestemming en het exemplaar voor de minderjarige.
Das Exemplar für den Zielflughafen sowie das Exemplar für den Minderjährigen.

70% het saldo tegen het exemplaar van BL.
70% der Restbetrag gegen die Kopie von BL.

Betaling: Door 30% TT vooraf en het saldo tegen het exemplaar van B/L.
Zahlung: Durch 30% TT im Voraus und die Balance gegen die Kopie von B/L.

Betalingstermijn 30% T/T vooraf, en het saldo tegen het exemplaar van B/L.
Zahlungsbedingung 30% T/T im Voraus und das Abwägung gegen die Kopie von B/L.

A: 30% T/ T vooraf en het saldo tegen het exemplaar van B/ L.
A: 30% T/ T im Voraus und der Restbetrag gegen die Kopie von B/ L.

Aanbetaling en 70% saldo betaald tegen het exemplaar van B/ L.
Der Anzahlung und 70% Restzahlung auf die Kopie von B/ L.

het saldo na het exemplaar van B/L.
die Balance nach der Kopie von B/L.

70% betalen tegen het exemplaar van B/L.
70% Lohn gegen die Kopie von B/L.

zien 70%balance het exemplaar van b/l.
70%balance sehen die Kopie von b/l.

A: 30% aanbetaling vooraf, 70% tegen het exemplaar van B/ L.
A: 30% anzahlung im voraus, 70% gegen die kopie von B/ L.