DIE AUSGABE - vertaling in Nederlands

• de uitgifte
• de uitvoer
• de output
• de uitgave
• de editie
• de afgifte
• uitgeven
• de uitgaven
• het exemplaar
• de uitvoerdata
• de kosten

Voorbeelden van het gebruik van Die ausgabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thymian-Infusionen werden für die Ausgabe von starkem Trinken verwendet.
Tijminfusies worden gebruikt voor de uitvoer van hard drinken.

Das war die Ausgabe meines Vaters.
Dit is het exemplaar van m'n vader.

Über die Ausgabe von Euro-Banknoten.
Betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten.

Sie können die Ausgabe machen und Ihre Musikdateien ohne Einschränkung von iTunes leicht verwalten.
U kunt de editie te maken en gemakkelijk uw muziekbestanden zonder beperking van iTunes.

Die Ausgabe sind'rohe' Daten unverändert,
De uitvoerdata is 'ruwe' data ongewijzigd;

Die Ausgabe unten ist ein Beispiel für einen grub.
De output hieronder is een voorbeeld van een grub.

Die Ausgabe des surinamischen Kartengeldes verlief nicht immer problemlos.
De uitgave van het Surinaamse kaartengeld verliep niet altijd probleemloos.

Test_save;// Test aufzeichnen die Ausgabe in eine Textdatei für einfache Bedienung.
Test_save;// Test registreert de uitvoer naar een tekstbestand voor een eenvoudige bediening.

Die Ausgabe erfolgt durch die EZB
De uitgifte geschiedt door de ECB

T raw Die Ausgabe sind'rohe' Daten unverändert,
T raw De uitvoerdata is'ruwe' data ongewijzigd;

Wenn die Ausgabe langsam ist,
Wanneer de uitvoer traag is,

Auf dem vollfarbigen Touchscreen kann die Ausgabe vollständig wie gewünscht eingestellt werden.
Op het full color touchscreen kan de output volledig naar wens ingesteld worden.

Die Ausgabe der hohen Dosierungsergänzung mit Kalziumpyruvat ist- möglicherweise für einiges zu teuer.
De uitgave van hoge doseringsaanvulling met calciumpyruvate kan voor wat te duur zijn.

Beschluss der EZB über die Ausgabe von Euro-Banknoten.
Besluit van de ECB betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten.

Erhalten Sie den Nutzen von mehrfachen Messgeräten ohne die überwältigende Unordnung und die Ausgabe!
Krijg het voordeel van meerdere meters zonder de overweldigende rommel en de kosten!

Vielleicht ist es die Ausgabe.
Misschien is het de editie.

Zumindest wird die Ausgabe völlig übersteuerten ohne trockene Signal sein.
Ten minste zal de output volledig Overdrive met geen droge signaal zijn.

An der Cursor-Position einfügen: die Ausgabe wird im aktuellenDokument an der Cursor-Position eingefügt.
Bij cursorpositie invoegen: de uitvoer wordt op de huidige cursorpositie in het document ingevoegd.

Leute, die Ausgabe ist abgeschlossen!
Jongens, de uitgave is gesloten!

Wollen Sie die Ausgabe nicht kaufen? Vielen Dank!
Bedankt. Koop je de editie niet?