UITGAVE - vertaling in Duits

• Ausgabe
• Veröffentlichung
• Kosten
• Textsammlung
• Gesamtausgabe
• Ausgaben
• Veröffentlichungen
• Sonderausgabe
• Issue
• Neuauflage

Voorbeelden van het gebruik van Uitgave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat nieuw is in 4de Uitgave PMBoK?
Was ist PMBoK in der 4. Ausgabe neu?

Bijgevolg is de uitgave verspreid over twee jaar.
Die Ausgaben werden damit über die beiden Jahre verteilt.

Afdeling Uitgave, Drukkerij, Distri butie,
Abteilung Veröffentlichungen, Druck, Auslieferung,

De eerste uitgave was een single van de band Heresy.
Erste Veröffentlichung war eine Single der Punkband Flipper.

Niet als we deze uitgave niet uitgeven.
Nicht, wenn wir diese Ausgabe nicht herausbringen.

Een grote uitgave, om haar geheel maar dood af te leveren.
So große Ausgaben, nur um sie tot hergebracht zu haben.

De uitgave werd gevolgd door een aantal optredens.
Der Veröffentlichung folgten einige Auftritte.

Je lancering van'Mode' is ons slechtst verkochte uitgave in maanden.- Onmogelijk!
Deine Ausgabe hat die schlechtesten Zahlen der letzten Monate. Unmöglich!

De uitgave verscheen in een luxe uitgave..
Alle Ausgaben erschienen im Rowohlt Verlag.

Na de uitgave van Halo Wars sloot Ensemble Studios de deuren.
Es wurde nach der Veröffentlichung von Halo Wars geschlossen.

Die zijde was m'n eerste grote uitgave.
Die Seide war die erste wirkliche Ausgabe.

De uitgave is al goedgekeurd.
Die Ausgaben sind bereits genehmigt.

Bij de uitgave van Engelse teksten.
Bei der Veröffentlichung englischer Texte.

Natuurlijk zal ik als boekhouder… die uitgave in vraag stellen.
Sollte ich die Ausgabe hinterfragen. Als Finanzverwalterin.

Die uitgave moet je verbergen, dus.
Die Ausgaben muss man verschleiern, also.

Voor onze eerste uitgave maken we het meesterwerk van de eeuw.
Unsere erste Veröffentlichung wird das größte Meisterwerk des Jahrhunderts.

Dat kan nog in onze volgende uitgave.
Das passt in unsere nächste Ausgabe.

Als jij iedere uitgave van de verdomde Sandford Citizen wil lezen, dan doe je maar.
Wenn du alle Ausgaben von diesem Schmierblatt durchackern willst, bitte sehr.

Deze uitgave geeft een maandelijks overzicht van de dagelijkse wisselkoersen van de ecu.
Diese Veröffentlichung vermittelt monatlich eine Übersicht der Tageswechselkurse des ECU.

Iedere lening is terug te voeren, iedere uitgave kan worden verantwoord.
Jedes Darlehen kann zurückverfolgt werden, jede Ausgabe ist belegt.