UITGAVE - vertaling in Frans

• édition
• dépense
• déboursement
• parution
• dépenses
• éditions
• déboursements

Voorbeelden van het gebruik van Uitgave in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De betaalde belasting is geen aftrekbare uitgave.
L'impôt payé ne constitue pas une dépense déductible.

Nieuwe uitgave.
Nouveau frais.

Per type uitgave.
Par type de dépense.

2e uitgave.
2e éditon.

Speciale eisen voor tapmachines 2e uitgave.
Règles particulières pour les taraudeuses 2e éditon.

Investeren in professionele ontwikkeling is geen uitgave.
Investir dans la formation professionnelle, ce n'est pas un coût.

Ik heb een… stripboekenwinkel in Columbus, ik heb elke uitgave van Sandman.
Je possède un magasin de BD. J'ai tous les numéros de Sandman.

Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive Uitgave 1.5.1.
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive Edition 1.5.1.

Deze videoclip staat ook op de dvd uitgave van de film.
Ces passages inédits sont inclus dans l'édition DVD du film.

co-auteur van deze uitgave.
co-auteur de cet ouvrage.

Om een neologisme te gebruiken, het is een low cost uitgave.
Pour employer un néologisme, c'est de l'édition low cost.

Vyayam betekent uitgaven, en'a' betekent'niet'; geen uitgave.
Vyayam signifie dépenses, et a signifie pas- pas de dépenses.

De ramingsstaat van de op oprechte wijze gestaafde uitgave op jaarbasis;
L'état estimatif de la dépense annuelle justifié de manière sincère;

Gautier- Languereau 1986; Japanse uitgave met CD verschenen bij Alc.
Gautier- Languereau 1986; Edition japonaise avec CD parue chez Alc.

Het interview staat in de actuele september uitgave.
On trouvera l'interview dans l'édition actuelle de septembre.

Je kan inzoomen op een bijzonder type uitgave.
Vous pouvez fouiner sur un type particulier de dépenses.

Verscheen op de cover van de Jan/Feb 2004 uitgave van American Cheerleader magazine.
Elle a fait la couverture de l'édition Janvier/février 2004 du magazine American Cheerleader.

De grootste uitdaging in het gebruiken van deze technologie is zijn uitgave.
Le défi le plus grand en employant cette technologie est ses frais.

onkruid controle chemicaliën zijn een added uitgave.
contrôle des engrais et des mauvaises herbes sont une dépense supplémentaire.

Is P het opjanuari 1997 geactualiseerde bedrag van de goedgekeurde uitgave p;
P est le montant actualisé au 1er janvier 1997 de la dépense approuvée p;