NEUAUFLAGE - vertaling in Nederlands

• heruitgave
• nieuwe editie
• herhaling
• nieuwe versie
• herdruk
• heruitgegeven
• herlancering
• nieuwe uitgave
• weer
• rematch

Voorbeelden van het gebruik van Neuauflage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neuauflage des legendären Bandit STREET zum besonders günstigen Preis!
Nieuwe serie van de legendarische Bandit STREET helm tegen een zeer speciale prijs!

Unglaubliche Neuauflage von kokkinizita- mehr Pep pro Byte.
Ongelofelijke nagalm door kokkinizita- meer bang per byte.

Ich habe über das Datum der Neuauflage nachgedacht und.
Ik zit te denken over de datum voor de herkansing en.

Das würde sie, wenn sie eine Neuauflage von"Sanford and Son" machen.
Dat zou ze willen, wanneer ze een remake van"Sanford and Son" maken.

Frau Kayfovo macht Massage, dank dieser Neuauflage!!!
Vrouw kayfovo maakt massage, dankzij deze repost!!!

Vielleicht wollen sie eine Neuauflage.
Misschien willen ze een herkansing.

Einer Produzentin, die'ne Neuauflage plant.
Een producer die een reboot wil doen.

Wollt ihr eine Neuauflage?
Wil je een herkansing?

Eine Neuauflage ist in Vorbereitung;
Een nieuwe editie is in voorbereiding;

Eine Neuauflage dieser Bände erschien im November 2009
Een nieuwe editie van deze delen verscheen in november 2009

Die Neuauflage wurde am 8. August 2006 in den Vereinigten Staaten
De heruitgave kwam uit op 8 augustus in de VS

Mit einer Neuauflage von Alle gegen Draeger ging er am 26. Januar 2014 auf dem digitalen Fernsehsender Family TV auf Sendung.
Met een nieuwe editie van Alle gegen Draeger ging hij in januari 2014 op de digitale tv-zender Family TV op uitzending.

Diese Neuauflage schafft immer noch die originale verheerende Low-End-Leistung, bietet klassische Schlamm zu erfassen
Deze heruitgave beheert nog steeds te vangen de originelen verwoestende low-end macht, het aanbieden van de klassieke slib

Ich will damit nicht sagen, daß Gottes Endzeitgemeinde eine Neuauflage oder Kopie der Urgemeinde sein wird.
Ik zeg niet dat Gods kerk van de laatste dagen een herhaling of kopie van de kerk van de eerste eeuw zal zijn.

In Kenntnis der Vorarbeiten für eine Neuauflage des Aktionsplans für Innovation
Gezien de voorbereidende werkzaamheden voor een nieuwe versie van het actieplan voor innovatie

Am Dienstag kündigten die Medien eine Neuauflage von zwei Kapiteln des Kodex für Ordnungswidrigkeiten an.
Op dinsdag kondigden de media een nieuwe editie aan van twee hoofdstukken van de Code voor administratieve overtredingen.

Dies ist eine Neuauflage der 1930er Jahre Design mit einer"Long-Karosseriebau"
Dit is een heruitgave van een ontwerp van de jaren 1930 met een 'long-body'-constructie

Wenigstens war es keine Neuauflage von 93, egal, was diese Rüpel in den Nachrichtensendern zu denken scheinen.
Het is tenminste geen herhaling van '93. Wat die idioten van het nieuws ook denken.

Ich hatte um eine Neuauflage des Dokuments gebeten,
Ik heb gevraagd om een herdruk van het document. Welnu, ik constateer

Wurde eine Neuauflage vom MDR geplant, die es aber
Een nieuwe versie van het wapenschild moest in 2003 geïntroduceerd te zijn,