EL MODELO DE DATOS - vertaling in Nederlands

• het gegevensmodel
• het datamodel
• data model

Voorbeelden van het gebruik van El modelo de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si un campo del modelo de datos contiene un hipervínculo,
Als een veld in uw gegevensmodel een hyperlink bevat,

El modelo de datos formado permite
Het gevormde gegevensmodel zorgt ervoor

Estos datos compilados se analizaron utilizando el modelo de datos propietario de Worldpay
Deze samengestelde gegevens zijn geanalyseerd met gebruik van het eigen gegevensmodel en indelingsschema van Worldpay,

el diseño del software o el modelo de datos.
het software design of het data model.

personalizar cualquier vista para ajustar el modelo de datos, los usuarios y su negocio.
aanpassen van een weergave aanpassen aan uw gegevensmodel, uw gebruikers en uw bedrijf.

Esta regla se aplica para cualquier producto de software que está trabajando con el modelo de datos de Outlook.
Deze regel wordt toegepast voor alle software product dat werkt met Outlook datamodel.

Sin embargo, un signo inequívoco de que el modelo de datos es incorrecto es la presencia de claves sintéticas basadas en otras claves sintéticas.
Als u echter synthetische sleutels hebt die zijn gebaseerd op andere synthetische sleutels wijst dat duidelijk op een onjuist gegevensmodel.

Vea: averiguar qué orígenes de datos se usan en el modelo de datos de un libro para obtener más información.
Zie: achterhalen welk gegevensbronnen worden gebruikt in een gegevensmodel van een werkmap voor meer informatie.

Para poder trabajar con las funciones de inteligencia temporal, es necesario tener una tabla de fechas incluida en el modelo de datos.
Met time intelligence-functies wilt werken, moet u beschikken over een datumtabel opgenomen in uw gegevensmodel.

de objetos de documento(DOM) XML, pero la clase XPathDocument está optimizada para procesar XSLT y el modelo de datos XPath.
XML DOM(Document Object Model), maar wordt verregaand geoptimaliseerd voor XSLT-verwerking en het gegevensmodel van XPath.

se transforman datos y, posteriormente, el modelo de datos refinados se carga en Power BI Desktop.
transformeert u gegevens om het verfijnde gegevensmodel vervolgens in Power BI Desktop te laden.

Intente mejorar el modelo de datos para crear mejores informes de Power View. Para ello, siga el Tutorial: optimizar el modelo de datos para los informes de Power View.
Probeer uw gegevensmodel te verbeteren om zo betere Power View-rapporten te maken door deze zelfstudie te volgen: Zelfstudie: Uw gegevensmodel optimaliseren voor Power View-rapporten.

seleccione la tabla y haga clic en Agregar al modelo de datos en Power Pivot.
één tabel hebt gemaakt, selecteert u de tabel en klik op toevoegen aan gegevensmodel in Power Pivot.

En la cinta de opciones, haga clic en Power Pivot> Agregar al modelo de datos.
Klik op het lint op Power Pivot> Toevoegen aan gegevensmodel.

Si el modelo de datos de Excel tiene campos calculados,
Als het gegevensmodel in Excel berekende velden heeft,

La estructura del modelo de datos se puede adaptar por completo a los requisitos específicos de cada cliente
De structuur van het datamodel kan volledig worden afgestemd op de specifieke vereisten van een klant

no directamente desde campos en el modelo de datos.
niet rechtstreeks met behulp van velden in het gegevensmodel.

El modelo de datos puede crecer
Het datamodel kan groeien

El modelo de datos de experiencia de Adobe(XDM) es una especificación técnica formal que se utilizaba para definir la trayectoria de experiencias del cliente,
Adobe's Experience Data Model(XDM) is een formele specificatie die wordt gebruikt voor het beschrijven van het klanttraject van ervaringen,

El EPC ha traducido estos requisitos en datos lógicos que fueron acordados y que se publicaron en el modelo de datos de la SEPA( SEPA Data Model).
De EPC heeft de zakelijke vereisten vertaald in de nodige dataelementen. Deze overeengekomen data-elementen zijn gepubliceerd in het SEPA Data Model( d. w. z. het SEPA-datamodel).