PRAKTISCH VOORBEELD - vertaling in Spaans

• ejemplo práctico
• ejemplo concreto

Voorbeelden van het gebruik van Praktisch voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

staat zou ik de aandacht van de commissaris en van mijn medeleden willen richten op een praktisch voorbeeld van deze betrekking dat op het moment voor onze ogen aan het gebeuren is.
atención del señor Comisario, así como la de mis compañeros, sobre un caso práctico de esta relación que se está desarrollando justo ante nuestros ojos.

Ik denk dat sommige Gelugpa-beoefenaars hun praktische voorbeeld zouden moeten volgen.
Creo que algunos practicantes guelugpas tendrían que seguir su ejemplo práctico.

Ik denk dat sommige Gelugpa-beoefenaars hun praktische voorbeeld zouden moeten volgen.
Creo que algunos practicantes guelugpas deberían seguir este ejemplo de práctica.

Wij demonstreren praktische voorbeelden van innovaties die onze klanten hebben gerealiseerd met Microsoft-technologieën.
Le mostramos ejemplos reales de innovaciones que nuestros clientes han conseguido utilizando tecnologías de Microsoft.

Hier zijn wat praktische voorbeelden van het gebruik van loader.
He aquí unos ejemplos prácticos sobre el uso correcto del cargador.

Ontdek praktische voorbeelden uit een breed scala van toepassingsgebieden en sectoren van over de hele wereld.
Descubra infinidad de aplicaciones gracias a ejemplos prácticos en todo el mundo.

In dit praktische voorbeeld tonen we de meetresultaten van H4 halogeen koplampen met een"Classic Cars" VW Kever 1303 Cabriolet gebouwd in 1979.
En este ejemplo práctico, mostramos los resultados de medición de los faros halógenos H4 de un"automóvil clásico" VW Beetle 1303 Cabriolet fabricado en 1979.

Door regelmatig naar de kaarten te kijken en naar het praktische voorbeeld in uw hand, zult u steeds meer vertrouwen krijgen
Al mirar con frecuencia las tarjetas y el ejemplo práctico que tiene en la mano, se sentirá cada vez más

De duidelijkheid van het onderwerp en wat te doen, het praktische voorbeeld terwijl het werd onderwezen, was nuttig.
La claridad del tema y qué hacer, el ejemplo práctico mientras se lo enseñaba fueron útiles.

Daarom zijn praktische voorbeelden belangrijk om de kleintjes in staat te stellen om zelf te beseffen
Es por eso que los ejemplos prácticos son importantes para que los pequeños puedan darse cuenta de

De integriteitstraining van SGS combineert gezond verstand met praktische voorbeelden en slaat de juiste toon aan".
La formación de integridad de SGS combina el sentido común con casos prácticos y acierta el tono".

Leerlingen uit de hele wereld zullen best practices te delen en discussiëren over de praktische voorbeelden getoond via gesimuleerde klinische consulten.
Aprendices de todo el mundo compartirán las mejores prácticas y discutir los ejemplos prácticos que se muestran a través de las consultas clínicas simuladas.

Wat is SEO-tekst en hoe het te schrijven- de geheimen van competente online analyse van SEO-tekst+ praktische voorbeelden.
Qué es el texto SEO y cómo escribirlo: los secretos del análisis en línea competente del texto SEO + ejemplos prácticos.

Het praktische voorbeeld hiervan dat meestal wordt aangehaald is
El ejemplo práctico más citado de ello son los frigoríficos que,

richtsnoeren en praktische voorbeelden over het beheer inzake veiligheid
orientación y ejemplos prácticos para la gestión de la seguridad

Het geeft concrete richtlijnen en praktische voorbeelden voor de formulering van cognitieve leerdoelen,
Ofrece directrices concretas y ejemplos prácticos para la formulación de objetivos cognitivos de enseñanza,

In het tweede voorbeeld beschrijft het bericht praktische voorbeelden waarin een advertentie zegt:"bespaar uw geld vandaag", gevolgd door"meld u
En el segundo ejemplo, la publicación describe ejemplos prácticos en los que un anuncio dice"ahorre su dinero hoy" seguido de"suscríbase a este secreto

Presentatiedia's, kennisopbouw- Praktische voorbeelden- Timing van pauzes- Een mooie scheut drupal-ontwikkelaarstips, bijv. Populaire'modules', admin-advies, enz.
Diapositivas de presentación, creación de conocimiento- Ejemplos prácticos- Tiempo de pausas- Una buena cantidad de consejos para desarrolladores de drupal, por ejemplo,'módulos' populares, consejos de administración,etc.

inclusief praktische voorbeelden van verschillende berekeningen en kan worden hier te vinden.
que incluye ejemplos prácticos de varios cálculos y puede ser encontrar aquí.

deze praktisch omgezet in een checklist voor een alomvattend beleid en een bijlage met praktische voorbeelden uit verschillende EU-landen.
los traduce en herramientas prácticas a través de una lista de las políticas generales y un anexo con ejemplos prácticos de varios países de la UE.