ACOMPTES - vertaling in Nederlands

• voorschotten
• aanbetalingen
• vooruitbetalingen
• voorschot
• termijnbetalingen

Voorbeelden van het gebruik van Acomptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L-Carnitine fumarate: Assist transformer votre graisse acomptes droite au pouvoir
L-Carnitine Furmarate: Assist transformeren je vet aanbetalingen rechts aan de macht

Lorsque la subvention n'est pas rentrée dans le capital social de la société, des acomptes peuvent être payés sur le montant fixé de la subvention.
Als de subsidie niet bij het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap wordt ingebracht kunnen op het vastgestelde subsidiebedrag voorschotten worden uitbetaald.

Un autre facteur d'influence a été le volume des acomptes qui était limité à la moitié du plafond de 49% pour six pays candidats.
Een aanvullende reden was de omvang van de voorschotten die voor zes kandidaat-lidstaten waren beperkt tot de helft van het 49%-plafond.

L-Carnitine fumarate: Will aider à transformer votre graisse acomptes droite au pouvoir
L-Carnitine Furmarate: Zal helpen draai je vet aanbetalingen rechts aan de macht

par un structure de coopération intercommunale, des acomptes peuvent être payés sur le montant fixé de la subvention.
door de GOM of de intergemeentelijke samenwerkingsvorm, kunnen op het vastgestelde subsidiebedrag voorschotten worden uitbetaald.

Les premières demandes d'acomptes pour sept programmes objectif 2 ont été reçues dans le courant de l'automne 2001 et exécutées à la fin de l'année.
De eerste verzoeken om tussentijdse betalingen voor zeven doelstelling 2-programma's zijn in het najaar van 2001 ontvangen en rond de jaarwisseling gehonoreerd.

Les modalités de remboursement de la subvention ou des acomptes éventuels lorsque les conditions d'octroi
De wijze van terugbetaling van de toelage en van de eventuele voorschotten indien de gemeenten de toekenningsvoorwaarden

Il sera interdit aux professionnels de demander des acomptes pendant la période de réflexion, qui sera par
Het zal voor verkopers verboden zijn om voorschotten te vragen voordat de terugtredingstermijn is verstreken

Les personnes visées à l'article 86,§ 2 de la loi versent des acomptes au fonds pendant l'année en cours suivant les modalités suivantes.
De personen, bedoeld in artikel 86,§ 2 van de wet storten gedurende het lopende jaar voorschotten in het fonds, volgens de nadere regels die hierna worden vermeld.

Le délai d'exécution prend cours à la réception des acomptes et après approbation en écrite par l'Acheteur de la mise au point technique complète.
De leveringstermijn loopt vanaf ontvangst van de voorschotbetalingen en na goedkeuring van de volledige technische beschrijving van de werken door de Koper.

Acomptes» la totalité des sommes payables entre la commande
Aanbetalingen», alle bedragen die moeten worden betaald tussen de bestelling

la propriété des approvisionnements correspondant à ces acomptes est transférée à l'administration.
de overheid door betaling van de ter zake overeengekomen termijnen eigenares wordt van deze materialen en artikelen.

notamment le paiement des acomptes, est assurée par la société de leasing.
administratie van de aankoop, zoals de betaling van de voorschotten, gebeurt door de leasingmaatschappij.

Par ailleurs, nous sommes en droit, après notification préalable, d'exercer le droit de rétention pour toutes les livraisons en suspens ou d'exiger des acomptes.
We behouden bovendien het recht om, na kennisgeving, alle openstaande leveringen te annuleren of om betaling te vorderen.

Le prêt aidera à stimuler votre pointage de crédit si des acomptes sont versés en temps voulu.
De lening zal helpen bij het stimuleren van uw credit score indien termijnen worden betaald in de tijdige wijze.

vous tenez compte des soldes de TVA, des acomptes, etc.
u houdt rekening met btw-saldi, met afbetalingen, et cetera.

Le bailleur peut également décider de travailler avec des acomptes et/ou décomptes périodiques.
Er kan ook door de verhuurder besloten worden om met voorschotten en/of periodieke afrekeningen te werken.

Lors de la réception des acomptes sur les bénéfices nets des régies provinciales
Bij de ontvangst van de voorschotten op de nettowinsten van de provinciebedrijven en, wat het saldo betreft,

nous avons ensuite observer indications vieille gras stimulé comme acomptes, endommager les os
we dan waarnemen indicaties oud als impuls vette aanbetalingen, beschadigen botten

Le montant des acomptes correspond à ce qui aurait dû être payé,
Het bedrag van de voorschotten stemt overeen met hetgeen had moeten worden betaald,