AVANCER - vertaling in Nederlands

• verder
• vooruit
• doorgaan
• vooruitgaan
• gaan
• verdergaan
• vorderen
• bewegen
• vooruitgang
• voorschieten
• vervroegen
• doorlopen
• komen
• voortgang
• vooruitgang boeken
• voorwaarts
• oprukken
• opschieten
• doorrijden

Voorbeelden van het gebruik van Avancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Continuez d'avancer!
Blijven doorlopen!

Tu essaies de me faire avancer.
Je wilt me alleen laten bewegen.

Nous pourrons avancer.
Kunnen we verdergaan.

plus vite ils peuvent avancer.
hoe sneller ze tewerk kunnen gaan.

Si nous voulons avancer, nous devons la réformer.
Willen we vooruitgang boeken, dan zullen we het GLB moeten hervormen.

Laisse-le avancer, Lew!
Laat hem doorlopen Lew!

continue d'avancer.
maar blijft komen.

Attends. Une des fleurs semble avancer!
Wacht eens, die bloemen bewegen schijnbaar!

maintenant on doit avancer.
nu moeten we verdergaan.

Avancer progressivement. Éviter d'engager des frais trop lourds trop rapidement.
Stelselmatig vooruitgang boeken. Vermijden om te snel met te zware kosten opgescheept te zitten.

Avancer. Ne ralentissez pas. On est presque à mon île.
Doorlopen, we zijn bijna op mijn eiland.

Il a juste continué d'avancer.
Hij zei niets. Bleef maar komen.

Non, continue d'avancer.
Nee, blijf bewegen.

L'ordre était d'avancer.
Het bevel is voorwaarts.

On peut avancer?
Kunnen we verdergaan?

GR 13, continue d'avancer.
GR-13, verder oprukken.

Continuons d'avancer.
blijf doorlopen.

Je continue à tirer et il continue d'avancer.
Ik blijf vuren en hij blijft komen.

Et il y a tant de voitures que vous ne savez simplement pas comment avancer.
En zoveel auto's dat je je nauwelijks nog kan bewegen.

Le Dalaï Lama accepte le compromis comme le seul moyen d'avancer.
Voor de Dalai Lama is de middenweg de enige weg voorwaarts.